Jack's avatar
Jack

Jan. 5, 2023

0
Chinese Idiom Story

望梅止渴
There was a famous militarist in ancient China. His name was Caocao.

One summer, he led his troops to another battlefield. On the way, he passed through a dry area, and could not find a drop of water for dozens of miles around.

The soldiers were extremely thirsty, and slowly they could hardly hold on.

Caocao had an idea. He said to everyone, "I have passed this road before. There is a big plum forest not far ahead. There are lots of plums there. When we get there, we can eat them to quench our thirst."

When soldiers heard the plum, they remembered the sour taste of the plum, and saliva appeared in their mouths, feeling less thirsty.

So they braced themselves up and walked forward quickly.

Soon they crossed the arid area and found the water source.

Corrections

Chinese Idiom Story

There was a famous militaristy general in ancient China.

His name was Caocao.

One summer, he led his troops to another battlefield.

On the way, he passed through a dry area, and could not find a drop of water for dozens of miles around.

The soldiers werbecame extremely thirsty, and slowly so that they could hardly hold on.

Caocao had an idea.

He said to everyone, "I have passtraveled this road before.

There is a big plum forest not far ahead.

There are lots of plums there.

When we get there, we can eat them to quench our thirst.

"

When the soldiers heard the word "plum," they remembered the sour taste of the plum, and saliva appeared in their mouths, making them feeling less thirsty.

So they braced themselves upfurther and walked forward quickly.

Soon they crossed the arid area and found thea water source.

Feedback

Well done! Thanks for another interesting story. I like these a lot.

Jack's avatar
Jack

Jan. 6, 2023

0

Thank you very much!

One summer, he ledwas leading his troops to another battlefield.

What you wrote isn't wrong, but it reads a bit more like a story if you use the past continuous tense.

On the way, he passed through a dry area, and he could not find a drop of water for dozens of miles around.

When soldiers heard about the plum forest, they remembered the sour taste of the plums, and saliva appeared in their mouths, which made them feeling less thirsty.

So they braced themselves up and walked forward quickly.

Soon they crossed the arid area and found thea water source.

Jack's avatar
Jack

Jan. 5, 2023

0

Thank you very much!

When soldiers heard about the plum, they remembered the sour taste of the plum, and saliva appeared in their mouths, feeling less thirsty.

Jack's avatar
Jack

Jan. 5, 2023

0

Thank you very much!

Chinese Idiom Story


This sentence has been marked as perfect!

望梅止渴


There was a famous militarist in ancient China.


There was a famous militaristy general in ancient China.

His name was Caocao.


This sentence has been marked as perfect!

One summer, he led his troops to another battlefield.


One summer, he ledwas leading his troops to another battlefield.

What you wrote isn't wrong, but it reads a bit more like a story if you use the past continuous tense.

This sentence has been marked as perfect!

On the way, he passed through a dry area, and could not find a drop of water for dozens of miles around.


On the way, he passed through a dry area, and he could not find a drop of water for dozens of miles around.

On the way, he passed through a dry area, and could not find a drop of water for dozens of miles around.

The soldiers were extremely thirsty, and slowly they could hardly hold on.


The soldiers werbecame extremely thirsty, and slowly so that they could hardly hold on.

Caocao had an idea.


This sentence has been marked as perfect!

He said to everyone, "I have passed this road before.


He said to everyone, "I have passtraveled this road before.

There is a big plum forest not far ahead.


This sentence has been marked as perfect!

There are lots of plums there.


This sentence has been marked as perfect!

When we get there, we can eat them to quench our thirst.


This sentence has been marked as perfect!

"


This sentence has been marked as perfect!

When soldiers heard the plum, they remembered the sour taste of the plum, and saliva appeared in their mouths, feeling less thirsty.


When soldiers heard about the plum, they remembered the sour taste of the plum, and saliva appeared in their mouths, feeling less thirsty.

When soldiers heard about the plum forest, they remembered the sour taste of the plums, and saliva appeared in their mouths, which made them feeling less thirsty.

When the soldiers heard the word "plum," they remembered the sour taste of the plum, and saliva appeared in their mouths, making them feeling less thirsty.

So they braced themselves up and walked forward quickly.


So they braced themselves up and walked forward quickly.

So they braced themselves upfurther and walked forward quickly.

Soon they crossed the arid area and found the water source.


Soon they crossed the arid area and found thea water source.

Soon they crossed the arid area and found thea water source.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium