hebereke's avatar
hebereke

Sept. 5, 2020

0
Children today

Children today have more things than those of past generations. Despite that, they do not look happy. I think that is partly because adults around them have a strong influence on cases of who they should be. In those days, children were happy because they were not concerned with the adult's society. These days, children look depressed because they are expected, protected by their parents, and forced to lead a life that their parents decide.
(this is not about me)

Me personally, as a young at the age of 18, I am happy to go the way my parents suggested. Last year, I was wondering whether I should try to get a same job that my parents have, and I decided to do. I think it was me who took the opportunity and made a choice. Though I am not sure now that I will regret this decision, I am sure I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.


昔の子供より、今の子供のほうが恵まれている点は多い。それなのにあまり幸せに見えないのは、大人の描く未来像にあまりにも左右されているからではないか。昔、子供は大人の社会の外部にあることで、輝いていた。今の子供は親の期待を受け、親の視線に守られて、親の決めた進路を歩かされている。

Corrections

Children today

Children today have more things than those ofey did in past generations.

This sounds better to me, especially as we are talking about children in general rather than a specific group.

DeIn spite of that, they do not look happy.

“Despite” is in my experience generally paired with a more specific noun.

I think that is partly because adults around them have a strong influence on casetheir ideas of who they should be.

In those daysBack then, children were happy because they were not concerned with the adult's society.

The last sentence was referring to the present, so “those days” is unclear.

These days, children look depressed because they are expprotected, prot by their parents, subjected byto their parentexpectations, and forced to lead a life that their parents decidchoose.

“Decide” typically occurs in the context of “decide on” something.

(this is not about me)

Me pPersonally, as a young person at the age of 18, I am happy to gdo the waywhat my parents have suggested.

Last year, I was wondering whether or not I should try to get a same job that my parents have, and I decided to do.

“Whether” by itself is accepted by many native speakers but should ideally be followed either by an alternative or by “or not.”

I think it was me who took the opportunity and made a choice.

Or “it was I,” to be grammatically strict.

Though I am not sure now thatif I will regret this decision, I am sure that I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.

“That” is optional but sounds better to me because the idea that follows is relatively complex.

doodeebah13's avatar
doodeebah13

Sept. 6, 2020

0

Children today have more things than those ofey did in past generations.

i think the original sounds fine, even sounds very natural.

profitendieu's avatar
profitendieu

Sept. 6, 2020

0

It doesn't sound egregiously unnatural, but the comparison seemed slightly awkward to me. I think this is because 1) "X today… than they did in the past" (or "X today… than X in the past…") seems like a typical turn of phrase and 2) the original comparison seems unfinished (though something a native speaker would also say).

Children today

Children today have more things than those of past generations.

Despite that, they do not look happy.

I think that is partly because adults around them have a strong influence on cases oftheir thoughts about who they should be.

Two ways I might reword this sentence. First, if you are talking about parent's influencing the kid's thoughts about their choices then as I corrected. Second, if you mean just the parents influences and not how kids think about the parent's expectations: "I think that is partly because adults around them have a strong influence on who they become."

In those dayse past, children were happy because they were not concerned with the adult's society.

These days, children look depressed because they are expected, protectcoddled by their parents, and forced to lead a life that their parents decide.

I think "coddled" fits the negative connotation you are going for more than "protected". In the sentence as I corrected it you could use "expected to" instead of "forced to".

The reason I took out "because they are expected" since this is implied by the parents forcing them to do something. To keep it in I would probably rewrite something like: "These days, children look depressed because expectations are piled on them, they are coddled by their parents, and they are forced to lead a life that their parents decide."

(this is not about me)

Me personally, as a young at the age of 18As a young 18-year-old, I am happy to go the wayfollow my parents' suggestedion.

"Me personally" is redundant since you are using the subject "I" the reader knows it is about this "I" personally. Also "as a young at the age of 18" can be "as a young 18 year old" to be more concise, or even shorter at "As an 18-year-old". "Young" is not really needed because most people assume that someone is young after you say they are 18.

Last year, I was wondering whether I should try to get apursue the same job that my parents have, and I decided to do so.

I think it was me who took the opportunity and made a choice.

Though I am not sure now thatif I will regret this decision, I am sure I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.

Feedback

Good job!

Children today

Children today have more things than those of past generations.

Despite that, they do not look happy.

I think that is partly because adults around them have a strong influence on cases of who they should become.

In those dayse past, children were happyier because they were not concerned with the adult's society.

These days, children look depressed because they are expected,have many expectations, are protected by their parents, and forced to lead a life that their parents decide.

Me personally, as a young person at the age of 18, I am happy to go the wayfollow the path that my parents suggested.

Last year, I was wondering whether I should try to get athe same job that my parents have, and I decided to do so.

Though I am not sure now that I will regret this decision, I am sure I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.

Feedback

Im glad you we’re able to find a sense of autonomy - I think it’s important to find your own way in life.

Children today


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Children today have more things than those of past generations.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Children today have more things than those ofey did in past generations.

This sounds better to me, especially as we are talking about children in general rather than a specific group.

Despite that, they do not look happy.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

DeIn spite of that, they do not look happy.

“Despite” is in my experience generally paired with a more specific noun.

I think that is partly because adults around them have a strong influence on cases of who they should be.


I think that is partly because adults around them have a strong influence on cases of who they should become.

I think that is partly because adults around them have a strong influence on cases oftheir thoughts about who they should be.

Two ways I might reword this sentence. First, if you are talking about parent's influencing the kid's thoughts about their choices then as I corrected. Second, if you mean just the parents influences and not how kids think about the parent's expectations: "I think that is partly because adults around them have a strong influence on who they become."

I think that is partly because adults around them have a strong influence on casetheir ideas of who they should be.

In those days, children were happy because they were not concerned with the adult's society.


In those dayse past, children were happy because they were not concerned with the adult's society.

In those dayse past, children were happyier because they were not concerned with the adult's society.

In those daysBack then, children were happy because they were not concerned with the adult's society.

The last sentence was referring to the present, so “those days” is unclear.

These days, children look depressed because they are expected, protected by their parents, and forced to lead a life that their parents decide.


These days, children look depressed because they are expected,have many expectations, are protected by their parents, and forced to lead a life that their parents decide.

These days, children look depressed because they are expected, protectcoddled by their parents, and forced to lead a life that their parents decide.

I think "coddled" fits the negative connotation you are going for more than "protected". In the sentence as I corrected it you could use "expected to" instead of "forced to". The reason I took out "because they are expected" since this is implied by the parents forcing them to do something. To keep it in I would probably rewrite something like: "These days, children look depressed because expectations are piled on them, they are coddled by their parents, and they are forced to lead a life that their parents decide."

These days, children look depressed because they are expprotected, prot by their parents, subjected byto their parentexpectations, and forced to lead a life that their parents decidchoose.

“Decide” typically occurs in the context of “decide on” something.

(this is not about me)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Me personally, as a young at the age of 18, I am happy to go the way my parents suggested.


Me personally, as a young person at the age of 18, I am happy to go the wayfollow the path that my parents suggested.

Me personally, as a young at the age of 18As a young 18-year-old, I am happy to go the wayfollow my parents' suggestedion.

"Me personally" is redundant since you are using the subject "I" the reader knows it is about this "I" personally. Also "as a young at the age of 18" can be "as a young 18 year old" to be more concise, or even shorter at "As an 18-year-old". "Young" is not really needed because most people assume that someone is young after you say they are 18.

Me pPersonally, as a young person at the age of 18, I am happy to gdo the waywhat my parents have suggested.

Last year, I was wondering whether I applied for a medical school, and I decided to do.


I think it was me who took the opportunity and made a choice.


This sentence has been marked as perfect!

I think it was me who took the opportunity and made a choice.

Or “it was I,” to be grammatically strict.

Though I am not sure now that I will regret this decision, I am sure I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.


Though I am not sure now that I will regret this decision, I am sure I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.

Though I am not sure now thatif I will regret this decision, I am sure I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.

Though I am not sure now thatif I will regret this decision, I am sure that I will not blame my parents for what is happening now and what will happen in the future.

“That” is optional but sounds better to me because the idea that follows is relatively complex.

Last year, I was wondering whether I should try to get a same job that my parents have, and I decided to do.


Last year, I was wondering whether I should try to get athe same job that my parents have, and I decided to do so.

Last year, I was wondering whether I should try to get apursue the same job that my parents have, and I decided to do so.

Last year, I was wondering whether or not I should try to get a same job that my parents have, and I decided to do.

“Whether” by itself is accepted by many native speakers but should ideally be followed either by an alternative or by “or not.”

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium