Chez le médecin

Médecin : Bonjour Cecilia, comment allez-vous ?

Cecilia : Je ne vais pas bien, Médecin. J’espère que vous pouvez soigner ma maladie.

Médecin : Je suis désolé que vous avez très mal. Dites-moi vos symptômes pour me vous donner un bon diagnostic.

Cecilia : Je ne vais pas bien depuis hier matin. Les symptômes ont commencé avec un mal de tête, et une gorge irritée. J’ai bu du thé avec du miel, et je me suis endormi tôt. Mais j’étais encore très fatiguée, et je ne vais pas mieux aujourd’hui.

Médecin : J’ai été vu ces symptômes plus tôt avec beaucoup de mes autres patients. Je vérifierai votre tempérament et examinerai votre gorge pour vous donner un bon diagnostic.

Cecilia : Merci.

Médecin : Ouvrez-vous et dites-vous “ah”.

Cecilia : “ah”

Médecin : Oh non ! Je vois déjà que votre gorge est très rouge. Votre tempérament de cent degrés me indique que vous avez de la fièvre. J’ai peur de vous avez la grippe.

Cecilia : Quel est la meilleure façon pour soigner mes symptômes ?

Médecin : Vous aurez besoin de reposer beaucoup, et vous devriez fréquemment boire de l’eau pour être hydratée. Vous commencez aussi à montrer des symptômes, donc je peux vous prescrire un médicament qui peut réduire la fièvre et la durée de votre maladie.

Cecilia : Est-ce que je devrais rester chez moi ?

Médecin : Oui, vous devriez rester au lit jusque la fièvre finit.

Doctor: Good morning, Cecilia, how are you feeling today?
Cecilia: I do not feel well, Doctor. I hope that you can treat my illness.
Doctor: I’m sorry that you feel very sick. Tell me your symptoms so that I can give you a proper diagnosis.
Cecilia: I have not felt well since yesterday morning. The symptoms began with a headache and a sore throat. I drank tea with honey, and I fell asleep early. However, I was still very tired, and I don’t feel better today.
Doctor: I have seen these symptoms earlier in many of my other patients. I’ll check your temperature and examine your throat in order to give you a proper diagnosis.
Cecilia: Thank you.
Doctor Klein: Open up and say “Ahhhhhh...”
Cecilia: “Ahhhhhh...”
Doctor: Oh, no! I can already see that your throat is very red. Your temperature of 100 degrees indicates that you are running a mild fever. I am afraid that you have the flu.
Cecilia: What is the best way to treat my symptoms?
Doctor: You will need plenty of rest, and you should drink fluids frequently in order to stay hydrated. You’re also starting to show symptoms, so I can prescribe you a medication that can reduce the fever and shorten the duration of your illness.
Cecilia: Should I stay home?
Doctor: Yes, you should remain in bed until the fever breaks.