DLes échecs sont naturels dans la vie chacune pers. Absolument tout le monnde avait définitivement connu un échec dans sa vie, peu importe de quelle manière/comment.

„définitivement“ in diesem Sinn ist ein Anglizismus, weil das Wort „ewig“ bedeutet. „Absolument tout le monde“ wäre eine schöne Weise, „jeder“ zu betonen das „definitely“ zu übersetzen
Entweder chaque + Nomen, oder einfach „chacun(e)“ („jeder/jede“ als Nomen)

Beaucoup de gens trouvent que dles échecs neégatives,fs; c'est compréhensible, personne n'aime de perdreéchouer, surtout pas surdans quelque chose où elle estqui nous passionnée.

„Échouer“ (scheitern) ist allgemeiner als „perdre“ (was nur „verlieren“ bedeutet) also würde ich es benutzen
„personne“ hier ist kein echter Nomen, also ist es schwierig, das Wort mit „il/elle“ zu wiederholen. Hier entspricht der Objektpronomen „nous“ einem hypothetischen allgemeinen „on“

Cependant, on doit pas oublier que 'avec/à chaque échec, on peut apprendre quelque chose de nouveaux pour s'amiéliorer.

Après de cette phrase "Selon le dicton, « le maître àa échoué plusiers de fois que l'élève a essayé", c'est » ; cela signifie signifie que pour devenir fort avoir, connaître plein d'échecs c'est plutôt normal à mon avis.

„après“ bedeutet „nach“ in einem zeitlichen Sinne. „Nach“ im Sinne „wenn man etw./jmndn glaubt“ oder „nach Art von jmdm“ ist „selon“
dicton, proverbe = Sprichwort (oder „la citation“ wenn es um ein Zitat geht)
das bedeutet = cela signifie („c'est signifie“ wäre etwas wie „das ist bedeutet“, also ganz ungrammatisch)
plusieurs fois = mehrmals ; plus de fois que, plus souvent que = öfter