However, in marriage this sometimes becomes a problem in our marriage and I'm trying to shift my work hours earlier.

And every time I do that, something goes unpredictabley wrong.

A short trip to zoothe market turned into a long journey through the mountains to the sea.

I'm not sure what a "zoo market" is

My lovely wife is used to waking up and going to bed exactly on schedulon time.

clearer

For most of my life I worked until almost the morningmorning was about to start and woke up whenever I wanted.

However, inf you're marriaged this sometimes becomes a problem ands I'm trying to shift my work hours earlier.work earlier and earlier in the day.

And every time I do that, something goes unpredictabley wrong.

learn +ly words

Today I did everanything except thelse but work!

A short trip to zoo marketthe zoo turned into a long journey through the mountains to the sea.

Now iIt's night outside.right now.

AgaiSee you soon :)

For most of my life I worked until almost the morningdawn and woke up whenever I wanted.

- until almost the morning sounds a little weird. Changed it to until dawn but there are a variety of ways you could phrase this

However, in marriage this sometimes becomes a problem and now I'm trying to shift my work hours earlier.

adding now just makes it a bit more natural and clear you are trying to change your behavior now

So, I planned to work thisin the afternoon.s

Changed this sentence to match the tense in the following sentence as they don't match

Andbut every time I do that, something goes unpredictable wrong.

Never start a sentence with And, it's not allowed in English

A short trip to zoo marketthe zoo turned into a long journey through the mountains to the sea.

- zoo market doesn't make sense, I presume you mean just a zoo where there are animals