yesterday
Chaque jour, je veux écrire à propos d’une personne de ma famille. Aujourd’hui, je vais parler de ma mère. J’adore ma mère. Elle est comme une meilleure amie pour moi. Nous parlons presque tous les jours. Ma mère a 63 ans. Elle a quatre enfants : mes deux frères, ma soeur et moi. Maintenant, elle est grand-mère ! Elle a 4 petits-enfants : mes trois nièces et mon neveu. Ma mère est à la retraité, mais elle est très occupée. Elle passe beaucoup de son temps avec ma grand-mère et mes nièces. Elle aime construire des puzzles et jouer Sudoku. Elle est intéressée par la politique parce qu’elle déteste Trump, comme moi. Elle adore faire des desserts. Nous nous promenons et faisons du vélo ensemble. J’adore passer de mon temps avec ma mère.
Every day, I want to write about a person in my family. Today, I'm going to talk about my mom. I love my mom. She is like a best friend to me. We talk almost every day. My mom is 63 years old. She has four kids: my two brothers, my sister, and me. Now, she is a grandmother. She has four grandchildren: my three nieces and my nephew. My mom is retired, but she is very busy. She spends a lot of her time with my grandmother and my nieces. She likes to build puzzles and play Sudoku. She is interested in politics because she hates Trump, like me. She loves to make desserts. We take walks and ride bikes together. I love to spend time with my mom.
Chacune des personnTous les membres danse ma famille : ma mère
Way more natural
Chaque jour, je veux écrire à propos d’une personne de ma famille.
Aujourd’hui, je vais parler de ma mère.
J’adore ma mère.
Elle est comme une meilleure amie pour moi.
Nous parlons presque tous les jours.
Ma mère a 63 ans.
Elle a quatre enfants : mes deux frères, ma soeur et moi.
Maintenant, elle est grand-mère !
Elle a 4 petits-enfants : mes trois nièces et mon neveu.
Ma mère est à la retraitée, mais elle est très occupée.
Even better => elle est très active
Elle passe beaucoup de son temps avec ma grand-mère et mes nièces.
Elle aime construfaire des puzzles et jouer au Sudoku.
We usually say "faire un puzzle"
Unless you're gambling/risking something, "jouer" requires a preposition in French => jouer D'un instrument, jouer À un jeu
Elle est s'intéressée parà la politique ; parce qu’ exemple, elle déteste Trump, comme moi.
It's way, way more natural to use active structures with "s'intéresser" or "intéresser", basically "to be interested by [+topic]" is "s'intéresser à"
The original phrasing was strange in the sense that it would mean hating Trump triggered the fact she got interested in politics
Loving or hating a politician is rather a symptom of being interested, so I'd use something like "en effet, elle déteste Trump, comme moi" or the one above
Elle adore faire des desserts.
Nous nous promenons et faisons du vélo ensemble.
J’adore passer de monu temps avec ma mère.
It's obvious you can't spend anyone else's time, so since you already have "je" as a subject, you don't need "mon"
|
Chacune des personnes dans ma famille : ma mère
Way more natural |
|
Chaque jour, je veux écrire à propos d’une personne de ma famille. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd’hui, je vais parler de ma mère. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’adore ma mère. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle est comme une meilleure amie pour moi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous parlons presque tous les jours. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma mère a 63 ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle a quatre enfants : mes deux frères, ma soeur et moi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Maintenant, elle est grand-mère ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle a 4 petits-enfants : mes trois nièces et mon neveu. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma mère est à la retraité, mais elle est très occupée. Ma mère est à la retrait Even better => elle est très active |
|
Elle passe beaucoup de son temps avec ma grand-mère et mes nièces. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle aime construire des puzzles et jouer Sudoku. Elle aime We usually say "faire un puzzle" Unless you're gambling/risking something, "jouer" requires a preposition in French => jouer D'un instrument, jouer À un jeu |
|
Elle est intéressée par la politique parce qu’elle déteste Trump, comme moi. Elle It's way, way more natural to use active structures with "s'intéresser" or "intéresser", basically "to be interested by [+topic]" is "s'intéresser à" The original phrasing was strange in the sense that it would mean hating Trump triggered the fact she got interested in politics Loving or hating a politician is rather a symptom of being interested, so I'd use something like "en effet, elle déteste Trump, comme moi" or the one above |
|
Elle adore faire des desserts. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous nous promenons et faisons du vélo ensemble. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’adore passer de mon temps avec ma mère. J’adore passer d It's obvious you can't spend anyone else's time, so since you already have "je" as a subject, you don't need "mon" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium