今日、学生徒たちは遠足に行ったけど、僕は行けなかった。 今日、生徒たちは遠足に行ったけど、僕は行けなかった。

学生というと大学生ですが、遠足ですから、たぶん、小中学生？その場合、学生ではなく生徒です。

悲しいけど、学生の話を聞くのが楽しみです。 悲しいけど、学生の話を聞くのが楽しみです。

悲しい残念だったけど、学生徒の話を聞くのが楽しみです。 残念だったけど、生徒の話を聞くのが楽しみです。

授業中にたくさん質問を尋ねるしてみます。 授業中にたくさん質問をしてみます。

授業中に遠足についてたくさん質問を尋ねるしてみよう。 授業中に遠足についてたくさん質問をしてみよう。

それは、いい英語の練習だ（or 練習になる）と思います。 それは、いい英語の練習だ（or 練習になる）と思います。

それは、彼らにとっていい英語の練習だになると思います。 それは、彼らにとっていい英語の練習になると思います。

本物の会話みたいだと思います。 本物の会話みたいだと思います。

本物の会話みたい生徒たちが具体的経験を話すので、実用的な会話の練習になると思います。 生徒たちが具体的経験を話すので、実用的な会話の練習になると思います。

ほんで、僕も本当に遠足はどうでしただったか知りたいんです。 ほんで、僕も本当に遠足はどうだったか知りたいんです。

ほんで？？

ほんで、僕そして、僕自身も本当に遠足はがどうでした知りたいんでだったのか知りたいと思っています。 そして、僕自身も本当に遠足がどうだったのか知りたいと思っています。

ほんで 、方言でこんな言い方ありますが。。。標準語に整えると「そして」。