July 28, 2025
Redes sociales
¿Cómo ha cambiado tu relación con las redes sociales con el tiempo?
En el pasado solía pasar mucho tiempo viendo TikTok o Instagram. No tuve ni idea que eso me hace efectos negativos. Me sentía muy insegura viendo la gente de aspecto irreal y a grandes rasgos fue una adicta a todos tipos de videos así. Pensaba que debería cambiar. Cuando no pude dormir, abría TikTok y estuve viéndolos unas horas. Dejé de usar TikTok hace 2 años y con toda la confianza puedo decir que fue una de mis mejores decisiones. Todas esas tendencias y lo de "brainrot" me parecen patético y no sé por qué pensaba que son tan graciosas. En las redes sociales otros nos muestran solo lo que quieren que vemos. La vida perfecta solo existe en las redes sociales como TikTok, que para mí es la más tóxica plataforma.
Correction Settings
No tuveenía ni idea que eso me hacetenía efectos negativos.
No tenía ni idea que eso tenía efectos negativos.
I know "tenía" is repeated and may not be the best wording, but it is the only thing I can think of without rephrasing the whole thing, and I think you were pretty close to be correct. Anyway, I don't think it sounds unnatural repeating that word. "Me hace" cannot be used with "efectos", with "tener" it is "to have a bad effect", and if you want to specify "on me" it would be with "en mí". You can also use "causar" as "cause" in English for the effects. Also I changed "tuve" to "tenía", more on this later 📌
Me sentía muy insegura viendo la gente de aspecto irreal y a grandes rasgos fueera una adicta a todos este tipos de videos así.
Me sentía muy insegura viendo a gente de aspecto irreal y a grandes rasgos era una adicta a todo este tipo de videos.
"la gente" is not gramatically incorrect, but it sounds unnatural; "a gente" sounds a lot better. "a todo tipo" means "any kind of ..." and "a todo este tipo" means "any ... of this kind". I think they are two super useful sentences you could remember for this kind of sentences!
Cuando no pudeodía dormir, abría TikTok y estuve viéndolos unaslo veía por horas.
Cuando no podía dormir, abría TikTok y lo veía por horas.
📌 It is later now: Here you should use the imperfect past tense (at least in Spanish we call it "preterito imperfecto", which is "podía" instead of "pude") because you are narrating an action that lasts in time. When you say "no pude", you make it sound like an instant, but here you are expanding on what you would do when you couldn't sleep, so it should be "no podía".
Todas esas tendencias y lo de "brainrot" me parecen patético y no sé por qué pensaba que son tan graciosas.
Todas esas tendencias y lo de "brainrot" me parece patético y no sé por qué pensaba que son tan graciosas.
En las redes sociales otros nos muestran solo lo que quieren que veamos. En las redes sociales otros nos muestran solo lo que quieren que veamos.
The verb "ver" should use subjunctive here, but I'm not sure you studied it yet, so I won't get into details here.
La vida perfecta solo existe en las redes sociales como TikTok, que para mí es la más tóxica plataformplataforma más tóxica.
La vida perfecta solo existe en las redes sociales como TikTok, que para mí es la plataforma más tóxica.
Your sentence is not incorrect, but the word order sounded like poetry.
Feedback
¡Me alegro de que dejaras TikTok! Seguro que fue la decisión correcta.
Aunque ahora incluso Instagram o YouTube se están "TikTokificando", así que hay que tener cuidado jajaja
Your Spanish was pretty good! Keep it up 💪
|
Redes sociales |
|
¿Cómo ha cambiado tu relación con las redes sociales con el tiempo? |
|
En el pasado solía pasar mucho tiempo viendo TikTok o Instagram. |
|
No tuve ni idea que eso me hace efectos negativos.
No t I know "tenía" is repeated and may not be the best wording, but it is the only thing I can think of without rephrasing the whole thing, and I think you were pretty close to be correct. Anyway, I don't think it sounds unnatural repeating that word. "Me hace" cannot be used with "efectos", with "tener" it is "to have a bad effect", and if you want to specify "on me" it would be with "en mí". You can also use "causar" as "cause" in English for the effects. Also I changed "tuve" to "tenía", more on this later 📌 |
|
Me sentía muy insegura viendo la gente de aspecto irreal y a grandes rasgos fue una adicta a todos tipos de videos así.
Me sentía muy insegura viendo "la gente" is not gramatically incorrect, but it sounds unnatural; "a gente" sounds a lot better. "a todo tipo" means "any kind of ..." and "a todo este tipo" means "any ... of this kind". I think they are two super useful sentences you could remember for this kind of sentences! |
|
Pensaba que debería cambiar. |
|
Cuando no pude dormir, abría TikTok y estuve viéndolos unas horas.
Cuando no p 📌 It is later now: Here you should use the imperfect past tense (at least in Spanish we call it "preterito imperfecto", which is "podía" instead of "pude") because you are narrating an action that lasts in time. When you say "no pude", you make it sound like an instant, but here you are expanding on what you would do when you couldn't sleep, so it should be "no podía". |
|
Dejé de usar TikTok hace 2 años y con toda la confianza puedo decir que fue una de mis mejores decisiones. |
|
Todas esas tendencias y lo de "brainrot" me parecen patético y no sé por qué pensaba que son tan graciosas.
Todas esas tendencias y lo de "brainrot" me parece |
|
En las redes sociales otros nos muestran solo lo que quieren que vemos. En las redes sociales otros nos muestran solo lo que quieren que veamos. En las redes sociales otros nos muestran solo lo que quieren que veamos. The verb "ver" should use subjunctive here, but I'm not sure you studied it yet, so I won't get into details here. |
|
La vida perfecta solo existe en las redes sociales como TikTok, que para mí es la más tóxica plataforma.
La vida perfecta solo existe en las redes sociales como TikTok, que para mí es la Your sentence is not incorrect, but the word order sounded like poetry. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium