notabeen's avatar
notabeen

Oct. 29, 2024

0
「見上げてごらん夜の星を」について

初めまして!今日は坂本 九の曲「見上げてごらん夜の星を」についてはなしたいですが、僕はまだ日本語を勉強しているから、変なことを言ったら、ぼくを修正してください。さっき初めてこのうたを聞いたけど「歌詞もメロディーもすごくきれいな」と思った。(歌詞は下に書いた)特に好きなのは「小さな光がささやかな幸せをうたってる」。その歌詞をきくと、キラキラ光っている夜景と静かな夜空を想像した。これは個人解釈けれども、坂本さんは人間を夜の星に例えたと思う。私たちは星のように夜空を飾る、ささやかな幸せを祈る。(個人意見だけです)。曲のメロディーで悲しみと希望を混ぜたので本当にきれいと思う。
読んでくれてありがとう!




見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを うたってる
見上げてごらん 夜の星を
僕らのように 名もない星が
ささやかな幸せを 祈ってる
手をつなごう僕と 追いかけよう夢を
二人なら 苦しくなんかないさ


Hello! Id like to talk about Sakamoto Kyu's miagete goran yoru no hoshi wo. I'm still studying Japanese so if i say something strange, please correct me. Earlier i heard this song for the first time but I thought that the lyrics and melody were really good. (The lyrics can be found below). I particularly like "...". when I heard that line, I imagined the glittering night skyline and the quiet night sky. This is my personal interpretation but I think Sakamoto san compared humans to the stars in the night sky. Like the stars, we decorate the night sky, praying for little, modest happiness. (its just a personal view). In the song's melody, sadness and hope are mixed together so i find it really beautiful.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

「見上げてごらん夜の星を」について

初めまして!

(歌詞は下に書いた)特に好きなのは「小さな光がささやかな幸せをうたってる」。

読んでくれてありがとう!

「見上げてごらん夜の星を」について

初めまして!

今日は坂本 九の曲「見上げてごらん夜の星を」についてはなしたいですが、僕はまだ日本語を勉強しているから、変なことを言ったら、ぼくを修正してください。

その歌詞をきくと、キラキラ光っている夜景と静かな夜空を想像した。

読んでくれてありがとう!

notabeen's avatar
notabeen

Oct. 30, 2024

0

その歌詞をきくと、キラキラ光っている夜景と静かな夜空を想像した。


This sentence has been marked as perfect!

その歌詞をきくと、キラキラ光っている夜景と静かな夜空を想像したする その歌詞をきくと、キラキラ光っている夜景と静かな夜空を想像する

これは個人解釈けれども、坂本さんは人間を夜の星に例えたと思う。


これは個人的な解釈けれども、坂本さんは人間を夜の星に例えたと思う。 これは個人的な解釈けれども、坂本さんは人間を夜の星に例えたと思う。

これは個人的な解釈けれども、坂本さんは人間を夜の星に例えたと思う。 これは個人的な解釈けれども、坂本さんは人間を夜の星に例えたと思う。

私たちは星のように夜空を飾る、ささやかな幸せを祈る。


私たちは星のように夜空を飾って、ささやかな幸せを祈っている。 私たちは星のように夜空を飾って、ささやかな幸せを祈っている。

「ている」で状態を表してみました。

私たちは星のように夜空を飾る、ささやかな幸せを祈ってる。 私たちは星のように夜空を飾る、ささやかな幸せを祈ってる。

「見上げてごらん夜の星を」について


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

初めまして!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は坂本 九の曲「見上げてごらん夜の星を」についてはなしたいですが、僕はまだ日本語を勉強しているから、変なことを言ったら、ぼくを修正してください。


This sentence has been marked as perfect!

今日は坂本 九の曲「見上げてごらん夜の星を」についてはなしたいですが、僕はまだ日本語を勉強しているから、変なことを言ったら、ぼくの文章を修正してください。 今日は坂本 九の曲「見上げてごらん夜の星を」についてはなしたいですが、僕はまだ日本語を勉強しているから、変なことを言ったら、ぼくの文章を修正してください。

さっき初めてこのうたを聞いたけど「歌詞もメロディーもすごくきれいな」と思った。


さっき初めてこのうたを聞いたけど「歌詞もメロディーもすごくきれいな」と思った。 さっき初めてこのうたを聞いたけど「歌詞もメロディーもすごくきれいな」と思った。

さっき初めてこのうたを聞いたけど「歌詞もメロディーもすごくきれいな」と思った。 さっき初めてこのうたを聞いたけど「歌詞もメロディーもすごくきれいな」と思った。

(歌詞は下に書いた)特に好きなのは「小さな光がささやかな幸せをうたってる」。


(歌詞は下に書いた)特に好きなのは「小さな光がささやかな幸せをうたってる」(のところです) (歌詞は下に書いた)特に好きなのは「小さな光がささやかな幸せをうたってる」(のところです)

This sentence has been marked as perfect!

(個人意見だけです)。


(個人意見だけです)。 (個人意見です)。

(個人的な意見だけです)。 (個人的な意見だけです)。

曲のメロディーで悲しみと希望を混ぜたので本当にきれいと思う。


曲のメロディーで悲しみと希望を混ぜたので本当にきれいと思う。 曲のメロディーで悲しみと希望を混ぜたので本当にきれいと思う。

曲のメロディーで悲しみと希望を混ぜたので本当にきれいと思う。 曲のメロディーで悲しみと希望を混ぜたので本当にきれいと思う。

読んでくれてありがとう!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium