March 9, 2021
日本語日記 3月8日
今日は面白い日本語の文法のミームを見つけた。この投稿に付けている。日本語は本当に難しい言語だが、全部の言語には難しいところがあると思う。
Correction Settings
日本語日記 3月8日
今日は面白い日本語の文法のミームを見つけた。
この投稿に(画像を)付けている。 この投稿に(画像を)付けている。
日本語は本当に難しい言語だが、全部の言語には難しいところがあると思う。
Feedback
確かに日本語は語順に比較的自由度があるので、どの単語を修飾しているかわからなくなるときがあります。読点(、)を使ったり、語順を工夫することである程度解決できますが、日本語の欠陥の1つだと思ってます。
March 25, 2021
英語には正確の読点のルールがあるので、日本語の勉強を始めたとき、私は日本語の読点の自由な使い方が分かりませんでした。今は語順の自由度のせいで、その違いがもっと分かります。
|
日本語日記 3月8日 This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は面白い日本語の文法のミームを見つけた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
この投稿に付けている。 この投稿に(画像を)付けている。 この投稿に(画像を)付けている。 |
|
日本語は本当に難しい言語だが、全部の言語には難しいところがあると思う。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium