Aug. 4, 2025
C'est quoi un gâteau aux trois chocolat ?
Un collègue de mon mari lui a demandé si je lui ferais un gâteau aux trois chocolats, en précisant qu'il paierait pour cela. Je suis contente d'avoir une excuse de pâtisser, mais pour moi ce descriptif est trop ambigu. Parfois « trois chocolats » veut dire trois formes de chocolat, par exemple, du cacao en poudre + du chocolat fondu + des pépites de chocolat, ou du chocolat blanc + du chocolat lait + du chocolat noir. De plus, le gâteau peut être un gâteau éponge ou une mousse. Alors, j'ai donné des images à mon mari pour montrer à son collègue. J'espère que ce n'est pas un gâteau mousse parce que je ne le fais pas souvent ; je devrais d'abord en faire un test, pour m'assurer qu'il soit bon. Les Français savent bien ce qu'est une bonne mousse, plus que moi.
C'est quoi un gâteau aux trois chocolats ?
Il y en a trois alors un petit -s s'impose !
Un collègue de mon mari lui a demandé si je lui feraisne pouvais pas lui faire un gâteau aux trois chocolats, en précisant qu'il paierait pour cela.
Je suis contente d'avoir une excuse depour pâtisser, mais pour moi ce descriptifnom est trop ambigu.
une excuse POUR faire quelque chose (il faut marquer le but ici)
« un descriptif » c'est un document technique, comme un schéma ou un plan. Il faudrait « description » mais le propos ici est bien que ce nom ne constitue pas une description exhaustive !
De plus, le gâteau peut être un gâteau éponge ou une mousse.
Alors, j'ai donné des images à mon mari pour montrer à son collègue.
J'espère que ce n'est pas un gâteau mousse parce que je ne le'en fais pas souvent ; je devrais d'abord en faire un test, pour m'assurer qu'il soit bon.
je ne fais pas souvent DE gâteaux mousses = je n'EN fais pas souvent
Les Français savent bien ce qu'est une bonne mousse, plus que moi.
Feedback
Étrange, je n'ai jamais entendu « gâteau aux trois chocolats » pour faire référence à un gâteau à trois textures, du genre poudre-pépites-chocolat fondu. « Trois chocolats » c'est trois TYPES de chocolat, typiquement blanc-chocolat au lait-chocolat noir, même si chocolat noir-au lait-blond serait aussi possible, théoriquement. J'ai tapé « gâteau aux trois chocolats » par curiosité, et les résultats Google montrent bien des gâteaux chocolat blanc-chocolat au lait-chocolat noir.
C'est quoi un gâteau aux trois chocolat ?
Un collègue de mon mari lui a demandé si je lui ferais un gâteau aux trois chocolats, en précisant qu'il paierait pour cela.
Je suis contente d'avoir une excuse depour pâtisser, mais pour moi ce descriptif est trop ambigu.
Parfois « trois chocolats » veut dire trois formes de chocolat, par exemple, du cacao en poudre + du chocolat fondu + des pépites de chocolat, ou du chocolat blanc + du chocolat au lait + du chocolat noir.
De plus, le gâteau peut être un gâteau éponge ou une mousse.
On utilise souvent le mot anglais « sponge cake » plutôt que sa traduction française
Alors, j'ai donnenvoyé des imagephotos à mon mari pour montrer à son collègue.
« donner » est plus utilisé pour donner quelque chose de physique (par exemple, des photos imprimées)
On utilise plus souvent « image » pour distinguer d’une photo
J'espère que ce n'est pas un gâteau mousse parce que je ne le fais pas souvent ; je devrais d'abord en faire un test, pour m'assurer qu'il soit bon.
Les Français savent bien ce qu'est une bonne mousse, plus que moi.
Feedback
Très bien écrit !
Aug. 5, 2025
Merci beaucoup :)
|
C'est quoi un gâteau aux trois chocolat ? This sentence has been marked as perfect! C'est quoi un gâteau aux trois chocolats ? Il y en a trois alors un petit -s s'impose ! |
|
Un collègue de mon mari lui a demandé si je lui ferais un gâteau aux trois chocolats, en précisant qu'il paierait pour cela. This sentence has been marked as perfect! Un collègue de mon mari lui a demandé si je |
|
Je suis contente d'avoir une excuse de pâtisser, mais pour moi ce descriptif est trop ambigu. Je suis contente d'avoir une excuse Je suis contente d'avoir une excuse une excuse POUR faire quelque chose (il faut marquer le but ici) « un descriptif » c'est un document technique, comme un schéma ou un plan. Il faudrait « description » mais le propos ici est bien que ce nom ne constitue pas une description exhaustive ! |
|
Parfois « trois chocolats » veut dire trois formes de chocolat, par exemple, du cacao en poudre + du chocolat fondu + des pépites de chocolat, ou du chocolat blanc + du chocolat lait + du chocolat noir. Parfois « trois chocolats » veut dire trois formes de chocolat, par exemple, du cacao en poudre + du chocolat fondu + des pépites de chocolat, ou du chocolat blanc + du chocolat au lait + du chocolat noir. |
|
De plus, le gâteau peut être un gâteau éponge ou une mousse. De plus, le gâteau peut être un gâteau éponge ou une mousse. On utilise souvent le mot anglais « sponge cake » plutôt que sa traduction française This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, j'ai donné des images à mon mari pour montrer à son collègue. Alors, j'ai « donner » est plus utilisé pour donner quelque chose de physique (par exemple, des photos imprimées) On utilise plus souvent « image » pour distinguer d’une photo This sentence has been marked as perfect! |
|
J'espère que ce n'est pas un gâteau mousse parce que je ne le fais pas souvent ; je devrais d'abord en faire un test, pour m'assurer qu'il soit bon. This sentence has been marked as perfect! J'espère que ce n'est pas un gâteau mousse parce que je n je ne fais pas souvent DE gâteaux mousses = je n'EN fais pas souvent |
|
Les Français savent bien ce qu'est une bonne mousse, plus que moi. Les Français savent bien ce qu'est une bonne mousse, plus que moi. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium