martin1997's avatar
martin1997

Oct. 28, 2022

0
C'est que j'ai fait hier

La premiere chose que je fais quand je me leve ce pour prayer. Après ça, j'arrange mon lit. Je brushe mes dents et je me lave et je m'habile. Après, je prends mon petit déjeuné et je vais chez mon bureaux at 7h:30. Je travail et je rentre chez moi a 15h:30. Je mange et je regarde la television. Au soir, je me lave et dors.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

martin1997's avatar
martin1997

Oct. 29, 2022

0
Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 29, 2022

421

C'est que j'ai fait hier


C'este que j'ai fait hier Ce que j'ai fait hier

Ce que = what C'est = this is, it's

La premiere chose que je fais quand je me leve ce pour prayer.


La premieère chose que je fais quand je me leève, ce pour'est prayier. La première chose que je fais quand je me lève, c'est prier.

"prier" is a subject complement ("the first thing is praying"), you're not indicating any purpose here

Après ça, j'arrange mon lit.


Après ça, j'arrangee fais mon lit. Après ça, je fais mon lit.

Je brushe mes dents et je me lave et je m'habile.


Je brushme brosse mles dents et, je me lave et je m'habille. Je me brosse les dents, je me lave et je m'habille.

To brush = brosser Natural French structures tend to use a reflexive verb ("se laver, se brosser" etc) then a definite article. So it's literally "I brush the teeth to myself" I added a comma to avoid repeating "et"

Après, je prends mon petit déjeuné et je vais chez mon bureaux at 7h:30.


Après, je prends mon petit déjeunéer et je vais chez monau bureaux at à 7h:30. Après, je prends mon petit déjeuner et je vais au bureau à 7h30.

Either "h" or semicolon "Chez" works with people and in some (colloquial) cases, shops or companies, but it doesn't apply to offices

Je travail et je rentre chez moi a 15h:30.


Je travaille et je rentre chez moi a 15h:30. Je travaille et je rentre chez moi a 15h30.

Je mange et je regarde la television.


Je mange et je regarde la teleélévision. Je mange et je regarde la télévision.

Au soir, je me lave et dors.


AuLe soir, je me lave et dors. Le soir, je me lave et dors.

Alternative => et je vais au lit

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium