C'est la Vvie !

Não escrevemos todas as palavras de um título em maiúsculas

Il y a quelqu’un à la porte… ¶
- ¶
« C’est qui? ?, je demande.

Guillemet ouvrant («) no inicio de um diálogo, guillement fermant (») no fim. Tiret cadratin (—) para indicar que outra persona fala
Especificações como «dit-il» o «demande-t-il» se introduzem com uma virgula e se colocam atrás das palavras relatadas (normalmente a língua literária exige a inverção do pronome e do verbo, mas aqui vamos simplificar)

Espaço depois de e antes de ; : ? ! « » %

- Je pose la question ¶
- — C’est moi! ! »

- J’attends laune réponse plus précise.

A resposta já tá ali mas é vaga

- « Moi? qui ?, je répète.

- Je répète ¶
- C’est moi?— C'est moi, la vie !, me répond la voix.

- — Ma vie ?

Quelle vie/Laquelle ?

Ma vie professionnelle ?

Ma vie pPersonnelle ?

Ma vie éÉmotionnelle? ?, je continue.

Não seria necessario repetir «ma vie» cada vez, a menos que realmente queira dar à frase um efeito estilístico

– je continue à poser des questions ¶
- Je vJe n'ouvrirais pas ouvrir la porte jusqu’àtant que tu ne te présenteras pas correctement !

«jusqu'à» se usa para ações que existem, que são reais; no eso caso soa raro
tant que = enquanto

La vie, c’est une information très génenotion/une conception très générale/un terme très général.

J’ai besoin de'en savoir plus, je poursuis.

Adverbos como «plus» não poder ser objetos diretos sozinhos, precisam de um «en»
Ex « Il a beaucoup d'enfants ? — Oui, il EN a beaucoup. »

– je continue… ¶
- Sur laDe quelle vie tu veux parler ?

Há «vie», portanto «la-» não é necessario
parler DE quelque chose

— Je serai celui-làle que tu préfères, répond la voix, (encore) plus mystérieuse qu'avant.

A relativa já esclarece que vida é essa, portanto «-là» não é necessario

- — D’accord.

Et en plus, c’est la vie que j’aime le plus en ce moment.

«la vie que j'aime plus» seria só um comparativo, não um superlativo

- — Alors, Jje suis/serai ta vie professionnelle.

Peux-tuTu peux ouvrir la porte, STP ?

Num diálogo (oral, entras das pessoas na vida quotidiana que se dizem « tu ») não se usa a inversão pronome-verbo

Je veux te voir, discuter des sujets importants, je peux échanger avec toi, m'affirme la voix.

«demander» é colocar uma questão, não há nenhuma aqui

– La voix me demande.

- J’en pense toujours!— Je réfléchis toujours, je réponds.

Pensar activamente antes de tomar uma decisão é «réfléchir» (À quelque chose)

- — À quoi tu toujourréfléchis pensescore ?

De quoi tu as peur? ? »

– eElle continue à insister en (me) demandant d’ouvrir la porte.

Frases longas como essas quebram o diálogo, é preciso abrir e fechar as aspas

- « C’est moi !

Je suis toi-même .

Tu n’as pas besoin d’à avoir peur.

Mais natural

Je veux juste te voir et partager des(s) nouvelles idées avec toi.

Oralmente se ouve geralmente «des», mas na língua formal se usa «de» antes de [adjeitivo+nome]. Aqui ambas seriam correctas

Je veux te soutenir, essaye de me rassurer la voix.

- J’en pense— Je réfléchis quand même.

Je n’aiurais jamais pensé à recevoir une visite comme ça.

No sentido de «imaginar», «penser» não precisa de artigos

C’est bizarre! !, je confesse.

- Je confesse ¶
- Donne-moi deu temps.

Quantidade indefinida de algo incontável = de (+artigo) => DU temps, DU sable, DE L'eau...

Je vais penseréfléchir à ça cette nuit.

Alors reviens-toi demain, et je verrai si je veux te rencontrer cevoir.

«revenir» não é reflexivo
«voir» ou sobretudo «recevoir» (no sentido de acolher algum em casa) seriam melhores verbos

À Ddemain !