Fitzpatrick's avatar
Fitzpatrick

Jan. 31, 2025

0
Ce weekend

Ce weekend, globalement je resterai à la maison. Il fera froid encore, alors mon mari et moi resterons à l'intérieur. L'hiver est froid ici!

Aussi, je commencerai un cours de finance pour mon boulot. Je travaille à l'obtention d'un titre de planificateur financier. J'ai hâte de commencer le cours parce que je pense que j'aimerai le contenu.

Corrections

Ce weekend

Il fera froid encore, alors mon mari et moi resterons à l'intérieur.

L'hiver est froid ici !

Alternative => il fait froid l'hiver ici

Aussi, je commencerai un cours de finance pour mon boulot.

If you're about to start it, "je vais commencer" would be even better

Je travaille à l'obtention d'un titre de planificateur financier.

Alternative => planificatrice financière (given you're a woman)
This is not my field of expertise at all but I've googled it up and "planificateur financier" seems to be a thing, so I'm quite sure you have the right term

J'ai hâte de commencer le cours parce que je pense que j'en aimerai le contenu.

en = du cours, le contenu du cours

Fitzpatrick's avatar
Fitzpatrick

Jan. 31, 2025

0

Merci!!

Ce weekend


This sentence has been marked as perfect!

Ce weekend, globalement je resterai à la maison.


Il fera froid encore, alors mon mari et moi resterons à l'intérieur.


This sentence has been marked as perfect!

L'hiver est froid ici!


L'hiver est froid ici !

Alternative => il fait froid l'hiver ici

Aussi, je commencerai un cours de finance pour mon boulot.


Aussi, je commencerai un cours de finance pour mon boulot.

If you're about to start it, "je vais commencer" would be even better

Je travaille à l'obtention d'un titre de planificateur financier.


Je travaille à l'obtention d'un titre de planificateur financier.

Alternative => planificatrice financière (given you're a woman) This is not my field of expertise at all but I've googled it up and "planificateur financier" seems to be a thing, so I'm quite sure you have the right term

J'ai hâte de commencer le cours parce que je pense que j'aimerai le contenu.


J'ai hâte de commencer le cours parce que je pense que j'en aimerai le contenu.

en = du cours, le contenu du cours

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium