alyssa's avatar
alyssa

Nov. 13, 2021

7
Ce Weekend

Ce weekend, je vais écrire trois essaies. J'espère qu'il sera facile. Le dernier weekend, j'ai écrit des essaies aussi. Bonne nuit !

Corrections

Ce Wweekend

It's unusual to capitalize every word of a title in French

Ce weekend, je vais éécrire trois essaieys.

J'espèère qu'ile ce sera facile.

Le dernier weekend, j'ai éweekend dernier, j'ai aussi écrit des essaies aussiys.

Bonne nuit ! 

Feedback

"Essays" in the Anglo-Saxon world don't have anything to do with what is called an "essais" in French. In the French literary tradition, "essais" are entire books where authors develop a whole thesis to state their opinions about a particular topic. The closest equivalent to what students of English-speaking countries do at school or in college is "une rédaction" or "une dissertation" (when it's more developped), and still, these aren't the same things, so keeping the English word "essay" would be the best solution IMO

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 13, 2021

115

*what is called "essais"

alyssa's avatar
alyssa

Nov. 13, 2021

7

Thank you so much!

Le dernier weekend, j'ai écrit des essaies aussi.


Le dernier weekend, j'ai éweekend dernier, j'ai aussi écrit des essaies aussiys.

Bonne nuit ! 


This sentence has been marked as perfect!

Ce Weekend


Ce Wweekend

It's unusual to capitalize every word of a title in French

Ce weekend, je vais écrire trois essaies.


Ce weekend, je vais éécrire trois essaieys.

J'espère qu'il sera facile.


J'espèère qu'ile ce sera facile.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium