March 12, 2023
Ce qui ne poursuit pas ses rêves
Je suis étudiante d'un programme pédagogique très exigeant. Tous les participants entreront les métiers lucratifs, comme le commerce, l'ingéniere, et le médicin. Parmi les choix de cours d'humanité, il y a seulement l'économie, le commerce, et la géographie. C'est évident que le programme est pour obtenir une idée de succès conventionnelle.
Mais je suis triste que tous les participants abandonnent leurs rêves pour l'obtenir. L'une de mes amis a l'air sans énergie en permanence, et elle a décidé d'être médicine. Quand je lui ai parlé une nuit, elle m'a dit que son boulot idéal est pilote. Je n'y suis jamais attendue de toute. Une autre fois, j'étais dans un bus avec une autre amie quand je lui ai posé sur son boulot idéal. Elle m'a répondu: « médicine. » J'ai clarifié que c'est si l'argent n'était pas important, et tout de suite elle m'a répondu: « alors je voudrais être danseuse. » Il me semble qu'elle en a déja pensé longtemps. Je me suis rendue compte que tout le monde a très envie d'une passion. Maintenant, j'ai doute aussi de mon choix de boulot. Après le début d'université, si je ne l'aimais pas du tout, j'espere que je deviendrais auteur !
Celle qui ne poursuit pas ses rêves
Celui (masculin)..., Celle (féminin)...
Pluriel : Ceux qui ne poursuivent pas leurs rêves. (Celles qui ne poursuivent pas leurs rêves)
Je suis étudiante d'un domaine qui a (/avec) un programme pédagogique très exigeant.
c'est le domaine de tes études qui est très exigeant.
Tous les participants entreront les métierdans des domaines lucratifs, comme le commerce, l'’ingénierie, et lea médiecine.
Alternative :
Tous les participants accèderont à des métiers lucratifs, , dans le commerce, l’ingénierie, ou la médecine.
Parmi les choix de cours d'humanitée sciences humaines, il y a seulement l'économie, le commerce, et la géographie.
C'est évident que le programme est pour obtenir une idée de succèsensé avec une idée conventionnelle du succès.
Mais je suis triste que tous les participants abandonnent leurs rêves pour l'obtenire suivre.
obtenir un diplôme / suivre un programme
L'une de mes amis a l'air sans énergiépuisée en permanence, et elle a décidé d'être médiecine.
Il n'y a plus de féminin pour le métier "médecin" : un médecin, une médecin
Quand je lui ai parlé une nuit, elle m'a dit que son boulot idéal esétait pilote.
Discours indirect dans le passé : imparfait
Je n'y suis jamaie m'y était pas attendue deu toute.
"du tout" est invariable : "je ne comprends pas du tout, elle n'est pas contente du tout...."
s'attendre à quelque-chose -> s'y attendre
Une autre fois, j'étais dans un bus avec une autre amie quand je lui ai posé surla question de son boulot idéal.
poser une question
Elle m'a répondu: « médiecine».
» J'ai clarifié que c'esten lui reposant la question, mais en considérant que si l'argent n'étaiest pas important, et tout de suite elle m'a répondu: « alors je voudrais être danseuse.
/ J'ai clarifié en lui disant : « Et si l'argent n'était pas important ? / Et si le salaire ne comptait pas ? », ...
» Il me semble qu'elle en a déja penséy pense déjà depuis longtemps.
Je me suis rendue compte que tout le monde a très envie d'une métier-passion.
un métier-passion : un métier qu'on choisit par passion, un métier passionnant.
Maintenant, j'ai doute aussi de mon choix de boulot.
Après le début de l'université, si je ne l'aimaisfinalement ça ne me plait pas du tout, j'’espeère que je deviendrais auteur ! / j'espère devenir auteure/autrice.
Apparemment, le mot autrice est maintenant rentré dans le langage courant ! https://www.radiofrance.fr/franceculture/comment-le-terme-autrice-a-gagne-la-bataille-linguistique-6369860
Feedback
Je suis désolée car d'habitude j'écris plus de commentaire pour expliquer, mais comme les correcteurs français ont beaucoup de retard....
Ton texte est bien écrit, mais parfois les mots choisis ne correspondent pas à l'usage, ou ne sonnent pas très naturels ensemble. J'ai corrigerais les phrases telles que moi je les écrirais. C'est surtout des suggestions. Bravo en tous cas.
|
Ce qui ne poursuit pas ses rêves Celle qui ne poursuit pas ses rêves Celui (masculin)..., Celle (féminin)... Pluriel : Ceux qui ne poursuivent pas leurs rêves. (Celles qui ne poursuivent pas leurs rêves) |
|
Je suis étudiante d'un programme pédagogique très exigeant. Je suis étudiante d'un domaine qui a (/avec) un programme pédagogique très exigeant. c'est le domaine de tes études qui est très exigeant. |
|
Tous les participants entreront les métiers lucratifs, comme le commerce, l'ingéniere, et le médicin. Tous les participants entreront Alternative : Tous les participants accèderont à des métiers lucratifs, , dans le commerce, l’ingénierie, ou la médecine. |
|
Parmi les choix de cours d'humanité, il y a seulement l'économie, le commerce, et la géographie. Parmi les choix de cours d |
|
C'est évident que le programme est pour obtenir une idée de succès conventionnelle. C'est évident que le programme est p |
|
Mais je suis triste que tous les participants abandonnent leurs rêves pour l'obtenir. Mais je suis triste que tous les participants abandonnent leurs rêves pour l obtenir un diplôme / suivre un programme |
|
L'une de mes amis a l'air sans énergie en permanence, et elle a décidé d'être médicine. L'une de mes amis a l'air Il n'y a plus de féminin pour le métier "médecin" : un médecin, une médecin |
|
Quand je lui ai parlé une nuit, elle m'a dit que son boulot idéal est pilote. Quand je lui ai parlé une nuit, elle m'a dit que son boulot idéal Discours indirect dans le passé : imparfait |
|
Je n'y suis jamais attendue de toute. Je n "du tout" est invariable : "je ne comprends pas du tout, elle n'est pas contente du tout...." s'attendre à quelque-chose -> s'y attendre |
|
Une autre fois, j'étais dans un bus avec une autre amie quand je lui ai posé sur son boulot idéal. Une autre fois, j'étais dans un bus avec une autre amie quand je lui ai posé poser une question |
|
Elle m'a répondu: « médicine. Elle m'a répondu: « méd |
|
» J'ai clarifié que c'est si l'argent n'était pas important, et tout de suite elle m'a répondu: « alors je voudrais être danseuse.
/ J'ai clarifié en lui disant : « Et si l'argent n'était pas important ? / Et si le salaire ne comptait pas ? », ... |
|
» Il me semble qu'elle en a déja pensé longtemps. » Il me semble qu'elle |
|
Je me suis rendue compte que tout le monde a très envie d'une passion. Je me suis rendue compte que tout le monde a très envie d'un un métier-passion : un métier qu'on choisit par passion, un métier passionnant. |
|
Maintenant, j'ai doute aussi de mon choix de boulot. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après le début d'université, si je ne l'aimais pas du tout, j'espere que je deviendrais auteur ! Après le début de l'université, si Apparemment, le mot autrice est maintenant rentré dans le langage courant ! https://www.radiofrance.fr/franceculture/comment-le-terme-autrice-a-gagne-la-bataille-linguistique-6369860 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium