Feb. 6, 2023
Ce que mon nom chinois veut dire
Mon nom chinois est (nom de famille) Qian Wen. Cela signifie « des milliers de nuages colourés. » J'adore les significations compactes qui on peut contenir dans les noms chinois. Je connais le nom d'une chanteuse qui signifie « sans le souci.» Quelle belle signification !
Ce que mon nom chinois veut dire
Mon prénom chinois est (nom de famille) Qian Wen.
Better to specify you're talking about your first name, especially since surnames are the first part of the complete name in Chinese (which may confuse Western readers)
Cela signifie « des milliers de nuages colourés ».
Or "multicolores" if they have multiple colors
» J'adore les significations compactes qui on peut contenir fait qu'on puisse dire tant de choses en si peu de mots dans les noms chinois.
More natural and more elegant
Je connais le nom d'une chanteuse quidont le nom signifie « sans le souci ».» Quelle belle signification !
Feedback
我高興認識您，千雯 :-)
My name comes from Hebrew and means "God forgives".
Feb. 7, 2023
Wow, it makes me so happy to see it used in the original characters! Your name has a great meaning, too!
|
Ce que mon nom chinois veut dire This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon nom chinois est (nom de famille) Qian Wen. Mon prénom chinois est Better to specify you're talking about your first name, especially since surnames are the first part of the complete name in Chinese (which may confuse Western readers) |
|
Cela signifie « des milliers de nuages bigarrés. |
|
» J'adore les significations compactes qui on peut contenir dans les noms chinois. » J'adore le More natural and more elegant |
|
Je connais le nom d'une chanteuse qui signifie « sans le souci.» Quelle belle signification ! Je connais |
|
Cela signifie « des milliers de nuages colourés. Cela signifie « des milliers de nuages colo Or "multicolores" if they have multiple colors |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium