1
Un periodo strano

Sto percorrendo un periodo molto strano, in cui sono sia stressatissima, sia tranquilla.

Ho fatto gli straordinari quasi tutti i giorni negli ultimi mesi. Per questo motivo a volte mi sembra di avere la testa nella nebbia.

In più, il mio compleanno si avvicina, perciò ho una crisi d'identità, come ogni anno.

Spero che vada tutto bene, soprattutto perché mi impegno tanto.

Corrections

Sto percorreattraversando un periodo molto strano, in cui sono sia stressatissima, sia tranquilla.

percorrere si usa solitamente per una distanza fisica (una strada) o un tragitto. Per descrivere un momento della vita, usiamo più spesso il verbo "attraversare" o "vivere". Ps: ottimo uso di sia... sia.

Per questo motivo a volte mi sembra di avere la testa nella tra le nuvole/il cervello annebbia.to

Avere la testa tra le nuvole: È l'espressione più comune. Si usa per chi è distratto, sogna ad occhi aperti o non riesce a concentrarsi perché pensa ad altro. (nota, sia in senso positivo che negativo)
Avere il cervello annebbiato: Si usa proprio quando lo stress o la stanchezza non ti permettono di pensare con chiarezza (quello che in inglese chiamano brain fog).

Feedback

ottimo lavoro, hai fatto solo qualche piccolo errore sulle sfumature della lingua, per il resto ottimo lavoro!

Un periodo strano


Sto percorrendo un periodo molto strano, in cui sono sia stressatissima, sia tranquilla.


Sto percorreattraversando un periodo molto strano, in cui sono sia stressatissima, sia tranquilla.

percorrere si usa solitamente per una distanza fisica (una strada) o un tragitto. Per descrivere un momento della vita, usiamo più spesso il verbo "attraversare" o "vivere". Ps: ottimo uso di sia... sia.

Ho fatto gli straordinari quasi tutti i giorni negli ultimi mesi.


Per questo motivo a volte mi sembra di avere la testa nella nebbia.


Per questo motivo a volte mi sembra di avere la testa nella tra le nuvole/il cervello annebbia.to

Avere la testa tra le nuvole: È l'espressione più comune. Si usa per chi è distratto, sogna ad occhi aperti o non riesce a concentrarsi perché pensa ad altro. (nota, sia in senso positivo che negativo) Avere il cervello annebbiato: Si usa proprio quando lo stress o la stanchezza non ti permettono di pensare con chiarezza (quello che in inglese chiamano brain fog).

In più, il mio compleanno si avvicina, perciò ho una crisi d'identità, come ogni anno.


Spero che vada tutto bene, soprattutto perché mi impegno tanto.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium