もっと私が（or 私の）好きな本

「もっと好きな本」means "a/the book(s) that I like more (than other books)."

私はもっとが（or 私の）好きな本はTerry Pratchettの「Night Watch」です。

This が and の are interchangeable.

名前の意味は夜の警備みたいな感じです。

有名な絵画のと同じ名前です。

物語の中で「Sam Vimes」という警察官が過去に行きました。

過去にいるときに革命に参加しまいました。

もっと若い頃のVimesも過去にいました。

青春の無心邪気さと大人の皮肉のコントラストは大事なポイントです。

Although dictionaries list “innocence” as 無心, in everyday Japanese this is not common. Normally, 無邪気さ (childlike innocence, naivety) or 純真さ (purity) is used instead.

年上の「Vimes」がは革命の結果を知りっています。

Verbs that describe the state, such as 似る and 知る, are used in the form of ている to show the current state.

知る will know / come to know / learn
知っている know (now) / be aware of
知った learned / came to know / found out
知っていた knew / had known / had been aware of

若い「Vimes」がはリーダーの発言だけを知りっていました。

終わりをネタバレしませんが、終わり結末を楽しみました。