May 22, 2020
Tag Zwei
Endlich fühle mich, dass ich Fortschittte beim Deutsch mache. Heute, sprichte ich mit jemandes auf Reddit und dass es gut einschlagen. Ich sah einen Witz auf Deutch und ich verstandte es. Ich schreibte ein bisschen von dieser Geschichte über Tristan, Aaron und Nathan. Morgen will ich es beenden aber ich bin nicht sicher dass wird möglich sein. Nach des Schreibe des Tagebuches anshauen ich Coronation Street. Ja, es ist nicht so gut, aber, ich bin müde.
PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwa lustig. Sehr schwierig zu verstehen, aber.
Finally, I feel like I have made progress with German. Today, I talked to someone on Reddit in German and it went well. I saw a joke in German and I understood it. I wrote a bit of that short story about Aaron Tristan and Nathan. Tomorrow, I want to finish it but i don't know if that's possible. After writing in this diary, I'm going to watch Coronation Street. It's not that good but I'm tired.
PS: Ó Cadhain wasn't that bad and somewhat funny. Very hard to understand though
Correction Settings
Endlich fühle mich,. dass ich Fortschittte beim Deutschlernen mache.
Endlich fühle ich. dass ich Fortschitte beim Deutschlernen mache.
ich fühle mich gut/schlecht
aber:
ich fühle, dass...
die Korrektur von Alix ist falsch.
Heute, spr habe ichte ich mit jemandesm auf Reddit geprochen und dass es gut einschlagen.
Heute habe ich ich mit jemandem auf Reddit geprochen und dass es gut einschlagen.
es gut einschlagen. => you can't say this in German,
also Alix's version is not really German
Ich sah einen Witz auf Deutsch und ich verstandte es ihn.
Ich sah einen Witz auf Deutsch und ich verstand ihn.
der Witz -> er -> ihn
die Korrektur von Alix ist falsch.
Ich schreibteieb ein bisschen vonüber dieser Geschichte über Tristan, Aaron und Nathan.
Ich schrieb ein bisschen über diese Geschichte über Tristan, Aaron und Nathan.
Morgen will ich es beendsie fertig schreiben/stellen/machen, aber ich bin nicht sicher dass wird, ob es möglich sein. wird
Morgen will ich sie fertig schreiben/stellen/machen, aber ich bin nicht sicher, ob es möglich sein wird
die Korrektur von Alix ist falsch.
PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwas lustig. PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwas lustig.
May 23, 2020
Dankeschön für die Korrekturen!
Endlich fühle ich mich, dass ich Fortschrittte beim Deutsch gemacht habe.
Endlich fühle ich mich, dass ich Fortschritte beim Deutsch gemacht habe.
Heute, spriachte ich mit jemandesm auf Reddit und dass Ges gut einschlagepräch schlug gut ein.
Heute, sprach ich mit jemandem auf Reddit und das Gespräch schlug gut ein.
If you're writing in Präteritum, then "sprach" is the proper verb form.
"Mit" makes the noun right after dative, so it should be "jemandem".
Ich sah einen Witz auf Deutsch und ich verstandte es.
Ich sah einen Witz auf Deutsch und ich verstand es.
Ich schreibte ein bisschen von dieser Geschichte über Tristan, Aaron und Nathan.
Morgen will ich esie beenden, aber ich bin nicht sicher , dass wirddas möglich seinwäre.
Morgen will ich sie beenden, aber ich bin nicht sicher, dass das möglich wäre.
Because it is "die Geschichte", and the noun is feminine we use "sie". It will still translate as "it" in German.
Nach desm Schreiben des Tagebuches anschauten ich Coronation Street an.
Nach dem Schreiben des Tagebuches schaute ich Coronation Street an.
"Anschauen" is a seperable prefix verb, so "an" will always go at the end.
Ja, es ist nicht so gut, aber, ich bin müde.
Ja, es ist nicht so gut, aber ich bin müde.
There's no need for the comma after "aber", it acts as a starting point for the new clause.
PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwa lustig.
SAber die Serie war sehr schwierig zu verstehen, aber.
Aber die Serie war sehr schwierig zu verstehen.
Feedback
Ich bin ja keine Muttersprachler; ich empfehle, dass du auf einen Muttersprachler/eine Muttersprachlerin wartest, deinen Eintrag zu korrigieren. Tut mir leid für meine Fehler, wenn ich sie gemacht habe.
Gut geschrieben und viel Erfolg!
May 23, 2020
Dankeschön für deine Korrekturen!
|
Tag Zwei |
|
Endlich fühle mich, dass ich Fortschittte beim Deutsch mache.
Endlich fühle ich mich, dass ich Fortschri
Endlich fühle ich fühle mich gut/schlecht aber: ich fühle, dass... die Korrektur von Alix ist falsch. |
|
Heute, sprichte ich mit jemandes auf Reddit und dass es gut einschlagen.
Heute, spr If you're writing in Präteritum, then "sprach" is the proper verb form. "Mit" makes the noun right after dative, so it should be "jemandem".
Heute es gut einschlagen. => you can't say this in German, also Alix's version is not really German |
|
Ich sah einen Witz auf Deutch und ich verstandte es.
Ich sah einen Witz auf Deutsch und ich verstand
Ich sah einen Witz auf Deutsch und ich verstand der Witz -> er -> ihn die Korrektur von Alix ist falsch. |
|
Ich schreibte ein bisschen von dieser Geschichte über Tristan, Aaron und Nathan. This sentence has been marked as perfect!
Ich schr |
|
Morgen will ich es beenden aber ich bin nicht sicher dass wird möglich sein.
Morgen will ich Because it is "die Geschichte", and the noun is feminine we use "sie". It will still translate as "it" in German.
Morgen will ich die Korrektur von Alix ist falsch. |
|
Nach des Schreibe des Tagebuches anshauen ich Coronation Street.
Nach de "Anschauen" is a seperable prefix verb, so "an" will always go at the end. |
|
Ja, es ist nicht so gut, aber, ich bin müde.
Ja, es ist nicht so gut, aber There's no need for the comma after "aber", it acts as a starting point for the new clause. |
|
PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwa lustig. This sentence has been marked as perfect! PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwas lustig. PS: Ó Cadhain war nicht so schlecht und etwas lustig. |
|
Sehr schwierig zu verstehen, aber.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium