Jan. 28, 2025
Case abbandonate
Nel mio borgo ci sono molte case abbandonate. All'inizio del secolo, sembra che molti uomini abbastanza ricchi avessero una casa seconda qui. Naturalmente, è da tanto che sono morti. Il problema è que legalmente, la municipalità non può fare niente con i beni immobili senza l'accordo di tutti i discendenti, che sono gli eredi attuali. Prima, deve regolare i casi di successione. Inutile dire che per il sindaco di un piccolo comune, cercare le centenaie di eredi che sono oggi sparsi nel paese intero è come cercare un ago nel pagliaio...
O gli eredi non sanno affatto che il nonno (o bisnonno!) aveva una casa seconda in Borgogna, o non gli importa ma penso che infine, non se ne freghino perché in caso contrario si sarebbero manifestati da molto tempo!
Comunque nulla si muove. La situazione si trova a un punto morto e queste case cadono in rovina. Credo che alcune possano essere rinovate ma la municipalità vuole demolire le due che si trovano in fondo alla mia via per esempio perché sono rovine, non c'è nessuna altra soluzione.
Abbiamo una crisi degli alloggi e si deverebbero distruggere decine di case perché l'amministrazione è paralizzata dalle proprie regole! Non sono un anarchico, totalmente rispetto il diritto alla proprietà, ma ci dovrebbe essere una prescrizione per tali casi. Ché senso ha di lasciare case terminare così?
Case abbandonate
Nel mio borgo ci sono molte case abbandonate.
All'inizio del secolo, sembra che molti uomini abbastanza ricchi avessero una casa seconda casa qui.
Naturalmente, è da tanto che sono morti.
Il problema è quche legalmente, la municipalità non può fare niente con i beni immobili senza l'accordo di tutti i discendenti, che sono gli eredi attuali.
Prima, deve regolare i casi di successione.
Inutile dire che per il sindaco di un piccolo comune, cercare le centeinaiea di eredi che sono oggi sparsi nel paese intero è come cercare un ago nel pagliaio...
O gli eredi non sanno affatto che il nonno (o bisnonno!)
aveva una casa seconda casa in Borgogna, o non gli importa ma penso che inalla fine, non se ne freghino perché in caso contrario si sarebbero manifestati da molto tempo!
Comunque nulla si muove.
La situazione si trova ad un punto morto e queste case cadono in rovina.
Credo che alcune possano essere rinnovate ma la municipalità vuole demolire le due che si trovano in fondo alla mia via per esempio perché sono rovine, non c'è nessuna altra soluzione.
Abbiamo una crisi degli alloggi e si deveovrebbero distruggere decine di case perché l'amministrazione è paralizzata dalle proprie regole!
Non sono un anarchico, totalmente rispetto il diritto alla proprietà, ma ci dovrebbe essere una prescrizione per tali casi.
Chée senso ha di lasciare case termfinaire così?
Jan. 29, 2025
Grazie mille!
Case abbandonate
Nel mio borgo ci sono molte case abbandonate.
All'inizio del secolo, sembra che molti uomini abbastanza ricchi avessero una casa seconda casa qui.
In italiano l'aggettivo va in genere dopo il nome, ma non sempre. Gli aggettivi di numero come "secondo, terzo" etc. si mettono sempre prima del nome!
https://shop.hueber.de/media/hueber_dateien/Internet_Muster/Red3/9783190053872_Muster.pdf
Naturalmente, è da tanto che sono morti.
Il problema è quche legalmente, la municipalità non può fare niente con i beni immobili senza l'accordo di tutti i discendenti, che sono gli eredi attuali.
Prima, deveDeve prima regolare i casi di successione.
così è più scorrevole
Inutile dire che per il sindaco di un piccolo comune, cercare le centeinaiea di eredi che sono oggi sparsi nel paese intero è come cercare un ago nel pagliaio...
è una parola un po' strana: "centinaio" al singolare, "centinaia" al plurale :)
O gli eredi non sanno affatto che il nonno (o bisnonno!)
aveva una casa seconda casa in Borgogna, o non gli importa, ma penso che inalla fine, non se ne freghino, perché in caso contrario si sarebbero manifestatipresentati/fatti vedere da molto tempo!
"manifestarsi" si usa più per fenomeni naturali, emozioni/sensazioni, per le persone meglio usare altri verbi
Comunque nulla si smuove.
"smuovere" è il verbo perfetto qui
La situazione si trova ain un punto morto ("è in stallo") e queste case cadono in rovina.
Credo che alcune possano essere rinnovate, ma la municipalità vuole demolire le due che si trovano in fondo alla mia via per esempio perché sono rovine, non c'è nessuna 'altra soluzione.
Abbiamo una crisi degli alloggi e si deveovrebbero distruggere decine di case perché l'amministrazione è paralizzata dalle proprie regole!
Non sono un anarchico, rispetto totalmente rispetto il diritto alla proprietà, ma ci dovrebbe essere una prescrizione per tali casi.
Chée senso ha di lasciare case termfinaire così?
Feedback
Complimenti, scrivi bene! Anche in Italia abbiamo questi problemi nei piccoli comuni...
Jan. 28, 2025
> è una parola un po' strana: "centinaio" al singolare, "centinaia" al plurale :)
Ah sì, le vestige dei plurali latini in -(i)a, che sempre dimentico!
È triste di imparare che l'Italia ha gli stessi problemi!
Ti ringrazio molto per le correzioni e soprattutto le spiegazioni!
|
Case abbandonate This sentence has been marked as perfect! Case abbandonate |
|
Nel mio borgo ci sono molte case abbandonate. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
All'inizio del secolo, sembra che molti uomini abbastanza ricchi avessero una casa seconda qui. All'inizio del secolo, sembra che molti uomini abbastanza ricchi avessero una In italiano l'aggettivo va in genere dopo il nome, ma non sempre. Gli aggettivi di numero come "secondo, terzo" etc. si mettono sempre prima del nome! https://shop.hueber.de/media/hueber_dateien/Internet_Muster/Red3/9783190053872_Muster.pdf All'inizio del secolo, sembra che molti uomini abbastanza ricchi avessero una |
|
Comunque nulla si muove. Comunque nulla si smuove. "smuovere" è il verbo perfetto qui This sentence has been marked as perfect! |
|
Naturalmente, è da tanto che sono morti. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il problema è que legalmente, la municipalità non può fare niente con i beni immobili senza l'accordo di tutti i discendenti, che sono gli eredi attuali. Il problema è Il problema è |
|
Prima, deve regolare i casi di successione.
così è più scorrevole This sentence has been marked as perfect! |
|
O gli eredi non sanno affatto che il nonno (o bisnonno!) This sentence has been marked as perfect! O gli eredi non sanno affatto che il nonno (o bisnonno!) |
|
Inutile dire che per il sindaco di un piccolo comune, cercare le centenaie di eredi che sono oggi sparsi nel paese intero è come cercare un ago nel pagliaio... Inutile dire che per il sindaco di un piccolo comune, cercare le cent è una parola un po' strana: "centinaio" al singolare, "centinaia" al plurale :) Inutile dire che per il sindaco di un piccolo comune, cercare le cent |
|
aveva una casa seconda in Borgogna, o non gli importa ma penso che infine, non se ne freghino perché in caso contrario si sarebbero manifestati da molto tempo! aveva una "manifestarsi" si usa più per fenomeni naturali, emozioni/sensazioni, per le persone meglio usare altri verbi aveva una |
|
La situazione si trova a un punto morto e queste case cadono in rovina. La situazione si trova La situazione si trova ad un punto morto e queste case cadono in rovina. |
|
Credo che alcune possano essere rinovate ma la municipalità vuole demolire le due che si trovano in fondo alla mia via per esempio perché sono rovine, non c'è nessuna altra soluzione. Credo che alcune possano essere rinnovate, ma la municipalità vuole demolire le due che si trovano in fondo alla mia via per esempio perché sono rovine, non c'è nessun Credo che alcune possano essere rinnovate ma la municipalità vuole demolire le due che si trovano in fondo alla mia via per esempio perché sono rovine, non c'è nessuna altra soluzione. |
|
Abbiamo una crisi degli alloggi e si deverebbero distruggere decine di case perché l'amministrazione è paralizzata dalle proprie regole! Abbiamo una crisi degli alloggi e si d Abbiamo una crisi degli alloggi e si d |
|
Non sono un anarchico, totalmente rispetto il diritto alla proprietà, ma ci dovrebbe essere una prescrizione per tali casi. Non sono un anarchico, rispetto totalmente This sentence has been marked as perfect! |
|
Ché senso ha di lasciare case terminare così? Ch Ch |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium