Card captor sakura - 第十四話

このエピソードにシャオランはようやく桜を愛していることに気づく。
そのために、彼はメイリんに真実を告げることを決意する。
メイリんはシャオランに恋をしていて、「他に好きな人ができたら言ってね」といっていました。それが約束だった。
シャオランはメイリんに電話で「大事な話をしたいのですが」と伝える。
そして、彼女は日本にやってくる。直接会って話したいと思っている。

シャオランはメイリんに他に好きな女の子がいると告げる。メイリんはその相手が桜であることをすでに知っている。

そしてメイリんは知世の家に行って、そこで泣いてしまう。知世はメイリんを慰める。

次の日、飛行機でメイリんは桜のことをシャオランの幸運を祈る。

In this episode, Syaoran finally realizes that he loves Sakura.
For this reason, he decides to tell Meilin the truth.
Meilin was in love with Syaoran, and she told him to tell her if he found someone else he liked. That was a promise.
Syaoran called Meilin and told her that he wanted to talk to her about something important.
And she comes to Japan. She wants to meet and talk in person.

Syaoran tells Meilin that there is another girl he likes. Meilin already knows that it's Sakura.

Meilin then goes to Tomoyo's house and cries there. Tomoyo comforts Meilin.

The next day, Meilin wishes Xiaolan good luck with Sakura.