Ich wohne in Japan seit 25 Jahren in Japan.

Normalerweise schreibt man die Zeit vor dem Ort.

Ich sage immer: "Natürlich war das schwer, aber nichts im Vergleich zur Erfahrung meiner Eltern, dieals siche von Winnipeg nach Toronto umzogen."

sich umziehen = die Kleidung wechseln

Meine Eltern hatten echte Schwierigkeit in Toronto, besonders am Anfang.

Sie hatten Probleme, Freundinnen und Freunde zu machfinden und zu einer Zughörigkeit zusich einer Gemeinschaft anzuschließen.

Besser: "Probleme, Freundschaften zu schließen"

Sie traten einer örtlichen Kirche bei, aber niemand wollte sie zu kennen????.

Das verstehe ich nicht.

Sie machten eventuellfanden ja irgendwann Freunde ja, aber meistens waren sie weiteredas auch Westler wie sie.

Das ist nicht einzigartig fürnur in Toronto so.

Ich weiß nicht, ob ich Dich hier richtig verstanden habe.

Später habe ich erfahren, dass Kanadierinnen und Kanadier sehr Ccliquenhaft sind.

Das ist überall im Land so.

Natürlicher: Das ist im ganzen Land so.

Was auch die Gegend, was auch diEgal welche Gegend, oder welche Volkszugehörigkeit oder Ethnie der, die Menschen, ist das Phänomen das G verhalten sich hier überall gleiche.

Wir sind im Grunde keine schlimmen Menschen im Großen und Ganzen.

Aber dieses Problem ist sehr schwer und es wird nicht oft darüber gesprochen.

Viele Kanadier sind davon unwissendwissen davon nichts, wie ich seitwährend vielenr Jahren.

"seit vielen Jahren" bedeutet, dass Du es auch jetzt noch nicht kennst; dann könntest Du aber nicht darüber schreiben.

Es ist in echtes tTabu.

Canada Day (1 von 3) / (1/3)

Canada Day (1 von 3) / (1/3)

Montag, 1. Juli 2024 ¶
(Erster Teil von Ddrei Teilen) / (1/3) ¶
Heute ist (der) Canada Day und ich will / möchte ein bisschen über/ möchte etwas über (die) Kanadierinnen und Kanadier / über die Menschen in Kanada / über die Einwohner Kanadas schreiben.

Montag, 1. Juli 2024
(Erster Teil von drei Teilen) / (1/3)
Heute ist (der) Canada Day und ich will / möchte ein bisschen / möchte etwas über (die) Kanadierinnen und Kanadier / über die Menschen in Kanada / über die Einwohner Kanadas schreiben.

Ich wohne in Japan/ lebe seit 25 Jahren in Japan.

Ich wohne / lebe seit 25 Jahren in Japan.

Manchmal fragen mirch die Menschen / Leute / Mitbürger, wie der Kulturschock war, als ich zum ersten Mal in Japan ankam / nach Japan kam.

Manchmal fragen mich die Menschen / Leute / Mitbürger, wie der Kulturschock war, als ich zum ersten Mal in Japan ankam / nach Japan kam.

Ich sage / antworte dann immer: "Natürlich war das schwer / schwierig, aber nichts im Vergleich zu der Erfahrung meiner Eltern, die sich von Winnipeg nach Toronto umzogen / nach Toronto umgezogen sind."

Ich sage / antworte dann immer: "Natürlich war das schwer / schwierig, aber nichts im Vergleich zu der Erfahrung meiner Eltern, die von Winnipeg nach Toronto umzogen / nach Toronto umgezogen sind."

(Winnipeg ist eine kleine Stadt inm Westen Kanadas.)

(Winnipeg ist eine kleine Stadt im Westen Kanadas.)

Man glaubt (dann) immer, dass ich scherze, aber ich scherze nicht / dass ich scherzen würde, aber ich scherze nicht / aber das / aber dem ist nicht so.

Man glaubt (dann) immer, dass ich scherze / dass ich scherzen würde, aber ich scherze nicht / aber das / aber dem ist nicht so.

Meine Eltern hatten echte / große Schwierigkeiten / Probleme in Toronto, besonders / vor allem am Anfang.

Meine Eltern hatten echte / große Schwierigkeiten / Probleme in Toronto, besonders / vor allem am Anfang.

Sie hatten Probleme, Freundinnen und Freunde zu machen und zu einerfinden / neue Bekannte / Freunde kennenzulernen / neue Freundschaften zu schließen und die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft herzustellen.

Sie hatten Probleme, Freundinnen und Freunde zu finden / neue Bekannte / Freunde kennenzulernen / neue Freundschaften zu schließen und die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft herzustellen.

Sie traten einer örtlichen Kirche / Gemeinde bei, aber niemand wollte sie zu kench auf sie einlassen / niemand wollte sie näher kennenlernen.

Sie traten einer örtlichen Kirche / Gemeinde bei, aber niemand wollte sich auf sie einlassen / niemand wollte sie näher kennenlernen.

Sie machten eventuellfanden evtl. Freunde, ja, aber meistens waren sie weitere Westler/ diese weitere / andere Westler wie sie. / ... Westler, so wie sie.

Sie fanden evtl. Freunde, ja, aber meistens waren sie / diese weitere / andere Westler wie sie, / ... Westler, so wie sie.

Das isgilt nicht einzigartignur für Toronto.

Das gilt nicht nur für Toronto.

Später habe ich erfahren, dass Kanadierinnen und Kanadier / dass die Kanadier sehr Ccliquenhaft sind / sehr auf die Clique bezogen / beschränkt sind.

Später habe ich erfahren, dass Kanadierinnen und Kanadier / dass die Kanadier sehr cliquenhaft sind / sehr auf die Clique bezogen / beschränkt sind.

Das ist überall im Land so. / Das ist im ganzen Land so.

Das ist überall im Land so. / Das ist im ganzen Land so.

Was auch die Gegend, was auch dieelche Gegend / Region, Volkszugehörigkeit oder Ethnie der Menschen, istauch immer – das Phänomen ist immer das Gleiche.

Welche Gegend / Region, Volkszugehörigkeit oder Ethnie auch immer – das Phänomen ist immer das Gleiche.

WirIm Großen und Ganzen / Im Allgemeinen sind wir keine schlimmen Menschen im Großen und Ganz/ schlechten Menschen.

Im Großen und Ganzen / Im Allgemeinen sind wir keine schlimmen / schlechten Menschen.

Aber dieses Problem ist sehr groß / schwierig und wird nicht oft angesprochen / diskutiert.

Aber dieses Problem ist sehr groß / schwierig und wird nicht oft angesprochen / diskutiert.

Viele Kanadier sind davwissen darüber nichts / wenig, so wie auch ich dies viele Jahre lang nicht wusste. / Viele Kanadier sind hinsichtlich dieses Sachverhalts / dieser Situation unwissend, so wie ich seitauch ich es vielen Jahren lang war.

Viele Kanadier wissen darüber nichts / wenig, so wie auch ich dies viele Jahre lang nicht wusste. / Viele Kanadier sind hinsichtlich dieses Sachverhalts / dieser Situation unwissend, so wie auch ich es viele Jahre lang war.

Es ist ein echtes tTabu / Tabu-Thema.

Es ist ein echtes Tabu / Tabu-Thema.