yesterday
Can I say that?
She doesn’t resemble any celebrity, although she looks like a superstar.
Она не похожа ни на кого из знаменитостей, однако она выглядит как звезда ( суперзвезда).
SAlthough she doesn’t resemble any celebrity, although she looks like a superstar.
If this is written language, grammatically it's preferred more like this, I think. But if it's spoken language or casual your original writing is fine. Native speakers do say it the way you had it.
She doesn’t resemble any celebrity, althoughbut she looks like a superstar.
or you can change the word order. "Although she looks like a superstar, she doesn't resemble any celebrity"
yesterday
Thank you!
yesterday
The other change you could make to be more conversational is to use "look like" instead of "resemble."
It's a much more common way to talk about how someone looks.
Ex. "She looks like her mother."
yesterday
But maybe you didn't want to use that twice in the same sentence. So, another option might be "she doesn't remind me of any celebrity."
today
Thank you, your comments are always valuable 😊👍
|
Can I say that? |
|
She doesn’t resemble any celebrity, although she looks like a superstar. She doesn’t resemble any celebrity, or you can change the word order. "Although she looks like a superstar, she doesn't resemble any celebrity"
If this is written language, grammatically it's preferred more like this, I think. But if it's spoken language or casual your original writing is fine. Native speakers do say it the way you had it. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium