jfartogra's avatar
jfartogra

July 8, 2022

0
Camus

J'ai commencé à lire le roman de Albert Camus "La peste" en français et je me suis dit que c'etait une très bonne occasion pour rechecher de la information sur le auteur.

Albert Camus, qui est né en 1913, etait un pied noir. Celui est la denomination qu'on utilise pour les personnes nées en Algérie, mais qui sont de nationalité française. Sa famille etait très humble. On ne peut pas dire précisément que sa infance semblet très heureuse: le père est mort quand le écrivain avait seulement un an; la mère , d'origine espagnole, etait analphabète.

Malgré ces circonstances difficiles Camus a réussi la preuve pour faire le lycée et aprés il a étudié à la Université en Algérie.

Corrections

Camus

J'ai commencé à lire le roman de 'Albert Camus "La peste" en français et je me suis dit que c'etait une très bonne occasion pour rechercher de las informations sur le 'auteur.

When the word after the article begins with a vowel, you should use the contraction.

Albert Camus, qui est né en 1913, eétait un pied noir.

Celui 'est la deénomination qu'on utilise pour les personnes nées en Algérie, mais qui sont de nationalité française.

Sa famille eétait très humblmodeste.

It is better to use "modeste" if you mean "not having a lot of money". In french, "humble" also exists but rather means "nice" or "caring".

On ne peut pas dire précisément que sa ion enfance sembleait très heureuse: leson père est mort quand le 'écrivain avait seulement un an; la mère , d'origine espagnole, eétait analphabète.

Malgré ces circonstances difficiles, Camus a réussi la preuve pour faire lefait ses preuves au lycée, et a aprés il aès étudié à la 'Université en Algérie.

"Faire ses preuves" is a French expression meaning "to prove that you can do something".

Feedback

Just a few mistakes, I understood what you wrote nevertheless. Great job!

jfartogra's avatar
jfartogra

July 9, 2022

0

Malgré ces circonstances difficiles, Camus a réussi la preuve pour faire lefait ses preuves au lycée, et a aprés il aès étudié à la 'Université en Algérie.

Hi Sophie! Pourquoi pas reussir ici? :-)

jfartogra's avatar
jfartogra

July 9, 2022

0

Celui 'est la deénomination qu'on utilise pour les personnes nées en Algérie, mais qui sont de nationalité française.

merci Sophie! Je ne peux pas utiliser "Celui" ici?

jfartogra's avatar
jfartogra

July 9, 2022

0

Bonsoir Sophie. Merci pour les corrections! :-)

sophiedotpng's avatar
sophiedotpng

Aug. 17, 2022

0

Hi Sophie! Pourquoi pas reussir ici? :-)

You could use "réussir", but it would be "Camus réussit au lycée." :)

sophiedotpng's avatar
sophiedotpng

Aug. 17, 2022

0

merci Sophie! Je ne peux pas utiliser "Celui" ici?

In this sentence, it seems complicated to use "celui".

Camus


This sentence has been marked as perfect!

J'ai commencé à lire le roman de Albert Camus "La peste" en français et je me suis dit que c'etait une très bonne occasion pour rechecher de la information sur le auteur.


J'ai commencé à lire le roman de 'Albert Camus "La peste" en français et je me suis dit que c'etait une très bonne occasion pour rechercher de las informations sur le 'auteur.

When the word after the article begins with a vowel, you should use the contraction.

Albert Camus, qui est né en 1913, etait un pied noir.


Albert Camus, qui est né en 1913, eétait un pied noir.

Celui est la denomination qu'on utilise pour les personnes nées en Algérie, mais qui sont de nationalité française.


Celui 'est la deénomination qu'on utilise pour les personnes nées en Algérie, mais qui sont de nationalité française.

Sa famille etait très humble.


Sa famille eétait très humblmodeste.

It is better to use "modeste" if you mean "not having a lot of money". In french, "humble" also exists but rather means "nice" or "caring".

On ne peut pas dire précisément que sa infance semblet très heureuse: le père est mort quand le écrivain avait seulement un an; la mère , d'origine espagnole, etait analphabète.


On ne peut pas dire précisément que sa ion enfance sembleait très heureuse: leson père est mort quand le 'écrivain avait seulement un an; la mère , d'origine espagnole, eétait analphabète.

Malgré ces circonstances difficiles Camus a réussi la preuve pour faire le lycée et aprés il a étudié à la Université en Algérie.


Malgré ces circonstances difficiles, Camus a réussi la preuve pour faire lefait ses preuves au lycée, et a aprés il aès étudié à la 'Université en Algérie.

"Faire ses preuves" is a French expression meaning "to prove that you can do something".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium