Jan. 6, 2022
Cambio de Trabajo
Últimamente he estado pensando en cambiar de trabajo. Llevo ocho años trabajando para esta compañía, pero me siento encasillado en este tipo de proyecto y siento que ya no estoy desarrollando profesionalmente. Otro problema es que a comienzos del año pasado dos personas en mi sección renunciaron, incluso mi encargado quien tenía más de veinte años de experiencia. Por eso, tuve que trabajar muchas horas por meses y estaba agotado. Contrataron tres empleados hacia el final del año, pero sigo siendo agotado mentalmente, aunque ya no estoy trabajando tanto.
He solicitado trabajo en otra compañía y me han ofrecido un puesto. Ganaría casi 10% más y volvería a trabajar con mi encargado anterior. Lo que me hace dudar es que no tengo mucha experiencia con estos tipos de proyectos. Creo que habría una empinada curva de aprendizaje y no quiero fallar. Mi encargado anterior sabe mis habilidades y me ha asegurado que no es un problema. También me dijo que mi experiencia actual me ayudaría en este rol. Otra cosa que me preocupa es la conciliación laboral y familiar. Ya no quiero trabajar frecuentemente horas extras. Tengo pasatiempos fuera del trabajo y quiero tener tiempo para ellos. Por fin, en mi actual trabajo ya no estoy trabajando horas extras y no quiero cambiar empleo y vuelvo a hacerlo frecuentemente. De todos modos, podría escribir mucho más pero este texto ya es demasiado largo y no quisiera seguir extendiéndolo.
Cambio de Trabajo
Últimamente he estado pensando en cambiar de trabajo.
Llevo ocho años trabajando para esta compañía, pero me siento encasillado en este tipo de proyecto y siento que ya no me estoy desarrollando profesionalmente.
Otro problema es que a comienzos del año pasado dos personas en mi sección renunciaron, incluso mi encargado, quien tenía más de veinte años de experiencia.
En España ( quizá sea diferente en otros países hispanohablantes) no solemos susar la palabra renunciar en este contexto. Decimos dimitir.
Por eso, tuve que trabajar muchas horas pordurante meses y estaba agotado.
Contrataron tres empleados hacia el final del año, pero sigo sieestando agotado mentalmente, aunque ya no estoy trabajando tanto.
He solicitado trabajo en otra compañía y me han ofrecido un puesto.
Ganaría casi un 10% más y volvería a trabajar con mi encargado anterior.
Lo que me hace dudar es que no tengo mucha experiencia coen estose tipos de proyectos.
Creo que habría una empinada curva de aprendizaje y no quiero fallar.
Mi encargado anterior sabconoce mis habilidades y me ha asegurado que no es un problema.
También me dijo que mi experiencia actual me ayudaría en este rol.
Otra cosa que me preocupa es la conciliación laboral y familiar.
Ya no quiero trabajar frecuentemente horas extras.
Tengo pasatiempos fuera del trabajo y quiero tener tiempo para ellos.
Por fin, en mi actual trabajo ya no estoy trabajando horas extras y no quiero cambiar de empleo y vuelvoolver a hacerlo frecuentemente.
De todos modos, podría escribir mucho más pero este texto ya es demasiado largo y no quisiera seguir extendiéndolo.
Feedback
Tienes un muy buen nivel de español. ¡Enhorabuena!
Espero que puedas tomar una buena decisión :)
Jan. 7, 2022
Thank you for the corrections! I really appreciate it. I think I've got my mind made up as far as the decision so we'll see how it goes!
|
Cambio de Trabajo This sentence has been marked as perfect! |
|
Últimamente he estado pensando en cambiar de trabajo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Llevo ocho años trabajando para esta compañía, pero me siento encasillado en este tipo de proyecto y siento que ya no estoy desarrollando profesionalmente. Llevo ocho años trabajando para esta compañía, pero me siento encasillado en este tipo de proyecto y siento que ya no me estoy desarrollando profesionalmente. |
|
Otro problema es que a comienzos del año pasado dos personas en mi sección renunciaron, incluso mi encargado quien tenía más de veinte años de experiencia. Otro problema es que a comienzos del año pasado dos personas en mi sección renunciaron, incluso mi encargado, quien tenía más de veinte años de experiencia. En España ( quizá sea diferente en otros países hispanohablantes) no solemos susar la palabra renunciar en este contexto. Decimos dimitir. |
|
Por eso, tuve que trabajar muchas horas por meses y estaba agotado. Por eso, tuve que trabajar muchas horas |
|
Contrataron tres empleados hacia el final del año, pero sigo siendo agotado mentalmente, aunque ya no estoy trabajando tanto. Contrataron tres empleados hacia el final del año, pero sigo |
|
He solicitado trabajo en otra compañía y me han ofrecido un puesto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ganaría casi 10% más y volvería a trabajar con mi encargado anterior. Ganaría casi un 10% más y volvería a trabajar con mi encargado anterior. |
|
Lo que me hace dudar es que no tengo mucha experiencia con estos tipos de proyectos. Lo que me hace dudar es que no tengo mucha experiencia |
|
Creo que habría una empinada curva de aprendizaje y no quiero fallar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi encargado anterior sabe mis habilidades y me ha asegurado que no es un problema. Mi encargado anterior |
|
También me dijo que mi experiencia actual me ayudaría en este rol. This sentence has been marked as perfect! |
|
Otra cosa que me preocupa es la conciliación laboral y familiar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ya no quiero trabajar frecuentemente horas extras. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tengo pasatiempos fuera del trabajo y quiero tener tiempo para ellos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por fin, en mi actual trabajo ya no estoy trabajando horas extras y no quiero cambiar empleo y vuelvo a hacerlo frecuentemente. Por fin, en mi actual trabajo ya no estoy trabajando horas extras y no quiero cambiar de empleo y v |
|
De todos modos, podría escribir mucho más pero este texto ya es demasiado largo y no quisiera seguir extendiéndolo. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium