DaveSp1's avatar
DaveSp1

June 12, 2024

1
Calvin e Hobbes: l'Uomo Stupendo

"La mamma di Susi dice che hai fatto cadere una palla di neve grossa come una palla di bowling su Susi da un albero", dice la mamma di Calvin con tono di rimprovero.

"Non può essere stato io! Sono molto gentile", protesta Calvin.

"Lei ha descritto esattamente la cappa di supereroe che ti ho fatto", spiega lei.

"Caspita, deve essere stato « l'Uomo Stupendo », difensore della libertà e della giustizia! Sono sicuro che Susi ha avuto quello che meritava", risponde lui.

"Ascoltami bene. Potresti ferire qualcuno comportandoti così. Se sento ancora un altro incidente del genere, ti porto via il costume di supereroe per sempre. Capisci?", minaccia lei.

Poco dopo, Calvin parla con Hobbes in un'altra stanza e gli racconta quello succeduto.

"Mmm, tutto questo mi sembra un altro lavoro per l'Uomo Stupendo!", propone Hobbes.

"Beh, in realtà, non mi sembra affatto un lavoro per lui", risponde Calvin.

Attachments
image
Corrections

Calvin e Hobbes: l'Uuomo Sstupendo

"La mamma di Susi dice che hai fatto cadere una palla di neve grossa come una palla dia bowling su Susi da un albero", dice la mamma di Calvin con tono di rimprovero.

Al posto di "su Susi" potresti dire "sulla figlia" per evitare la ripetizione.

"Non posso essere stato io!

Sono molto gentilebravo/ un bravo bambino", protesta Calvin.

La parola "bravo" mi sembra più adatta al contesto. "Gentile" è più un sinonimo di "educato" o "cortese".

"Lei hHa descritto esattamente la cappail mantello dia supereroe che ti ho fatto", spiega lei.

La "cappa" è un'altra cosa.

"Caspita, deve essere stato « l'Uuomo Sstupendo », difensore della libertà e della giustizia!

Sono sicuro che Susi ha avuto quello che meritava", risponde lui.

"Ascoltami bene.

Potresti ferire qualcuno comportandoti così.

Se sento ancora di un altro incidente del genere, ti porto via il costume dia supereroe per sempre.

Capiscito?

Più naturale.

", minaccia lei.

Poco dopo, Calvin parla con Hobbes in un'altra stanza e gli racconta quello che è succedutsso.

Il verbo "succedere" ha due participi: il primo è "successo" ed è sinonimo di "accaduto", mentre "succeduto" è quando un re muore e un altro lo sostituisce.

"Mmm, tutto questo mi sembra un altro lavoro per l'Uuomo Sstupendo!

", proponeesclama Hobbes.

Non si tratta proprio di una proposta.

"Beh, in realtà, non mi sembra affatto un lavoro per lui", risponde Calvin.

Capisci?


Capiscito?

Più naturale.

", minaccia lei.


This sentence has been marked as perfect!

Calvin e Hobbes: l'Uomo Stupendo


Calvin e Hobbes: l'Uuomo Sstupendo

"La mamma di Susi dice che hai fatto cadere una palla di neve grossa come una palla di bowling su Susi da un albero", dice la mamma di Calvin con tono di rimprovero.


"La mamma di Susi dice che hai fatto cadere una palla di neve grossa come una palla dia bowling su Susi da un albero", dice la mamma di Calvin con tono di rimprovero.

Al posto di "su Susi" potresti dire "sulla figlia" per evitare la ripetizione.

"Non può essere stato io!


"Non posso essere stato io!

Sono molto gentile", protesta Calvin.


Sono molto gentilebravo/ un bravo bambino", protesta Calvin.

La parola "bravo" mi sembra più adatta al contesto. "Gentile" è più un sinonimo di "educato" o "cortese".

"Lei ha descritto esattamente la cappa di supereroe che ti ho fatto", spiega lei.


"Lei hHa descritto esattamente la cappail mantello dia supereroe che ti ho fatto", spiega lei.

La "cappa" è un'altra cosa.

"Caspita, deve essere stato « l'Uomo Stupendo », difensore della libertà e della giustizia!


"Caspita, deve essere stato « l'Uuomo Sstupendo », difensore della libertà e della giustizia!

Sono sicuro che Susi ha avuto quello che meritava", risponde lui.


This sentence has been marked as perfect!

"Ascoltami bene.


This sentence has been marked as perfect!

Potresti ferire qualcuno comportandoti così.


This sentence has been marked as perfect!

Se sento ancora un altro incidente del genere, ti porto via il costume di supereroe per sempre.


Se sento ancora di un altro incidente del genere, ti porto via il costume dia supereroe per sempre.

Poco dopo, Calvin parla con Hobbes in un'altra stanza e gli racconta quello succeduto.


Poco dopo, Calvin parla con Hobbes in un'altra stanza e gli racconta quello che è succedutsso.

Il verbo "succedere" ha due participi: il primo è "successo" ed è sinonimo di "accaduto", mentre "succeduto" è quando un re muore e un altro lo sostituisce.

"Mmm, tutto questo mi sembra un altro lavoro per l'Uomo Stupendo!


"Mmm, tutto questo mi sembra un altro lavoro per l'Uuomo Sstupendo!

", propone Hobbes.


", proponeesclama Hobbes.

Non si tratta proprio di una proposta.

"Beh, in realtà, non mi sembra affatto un lavoro per lui", risponde Calvin.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium