Aug. 21, 2022
Calvin e Hobbes: la lettera anonima - parte 9
Calvin giunge correndo dopo una giornata a scuola.
"Ho ricevuto un'altra lettera oggi?" chiede Calvin alla madre, ansioso di sapere se c'è una nuova lettera anonima dal suo "difamatore segreto".
"Sì, quando scrivi a te stesso, ricevi molte lettere", risponde lei, porgendogli la busta.
"Cosa stai dicendo? Io non scrivo a me stesso!", protesta lui.
"Dai, Calvin, lo so che sei stato lasciando queste lettere per il postino ogni giorno", dice lei.
"Aspetta un attimo! Queste lettere vengono da casa nostra??", chiede Calvin, scioccato.
"Oh, e comunque, vorrei che me lo chiedessi prima di tagliarmi le riviste, ok?" aggiunge lei.
"VABBÈ, DOV'È QUEL MISERABILE FELINO PIDOCCHIOSO ?!?" urla Calvin a pieni polmoni.
Nel ultimo riquadro, si vede Hobbes che sta ritagliando lettere da una rivista in segreto.
Calvin e Hobbes: la lettera anonima - parte 9
Calvin giunge correndo dopo una giornata a scuola.
"Ho ricevuto un'altra lettera oggi?"
chiede Calvin alla madre, ansioso di sapere se c'èsia arrivata una nuova lettera anonima dal suo "diffamatore segreto".
- Secondo me sarebbe meglio usare il congiuntivo dopo "ansioso di sapere". In questo modo, esprimi meglio l'incertezza di Calvin.
- "Diffamatore" si scrive con la doppia f.
"Sì, quando scrivi a te stesso, ricevi molte lettere", risponde lei, porgendogli la busta.
"Cosa stai dicendo?
Io non scrivo a me stesso!
", protesta lui.
"Dai, Calvin, lo so che sei stato lasciandhai inviato queste lettere per il postinoa ogni giorno", dice lei.
Cosa volevi dire? Che Calvin stesso ha imbucato le lettere ogni giorno? Le ha inserite nella cassetta della posta per farsele spedire a casa sua?
"Aspetta un attimo!
Queste lettere vengono da casa nostra??
", chiede Calvin, scioccato.
"OAh, e comunque, vorrei che me lo chiedessi prima di tagliarmi le riviste, ok?"
Non ti so spiegare perché, ma "ah" mi suona meglio di "oh" in questa frase.
aggiunge lei.
"VABBÈ, DOV'È QUEL MISERABILE FELINO PIDOCCHIOSO ?!?"
urla Calvin a pieni polmoni.
Nel l'ultimo riquadro, si vede Hobbes che sta ritagliando lettere da una rivista in segreto.
Feedback
Ottimo italiano! Continua così! :)
Aug. 22, 2022
"Dai, Calvin, lo so che sei stato lasciandhai inviato queste lettere per il postinoa ogni giorno", dice lei.
Sì...bisogna conoscere un po' la storia della strisce "Calvin e Hobbes". A volte Calvin fa certe cose che poi attribuisce a son amico immaginario Hobbes.
Aug. 22, 2022
Grazie per le correzioni.
|
Calvin e Hobbes: la lettera anonima - parte 9 This sentence has been marked as perfect! |
|
Calvin giunge correndo dopo una giornata a scuola. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Ho ricevuto un'altra lettera oggi?" This sentence has been marked as perfect! |
|
chiede Calvin alla madre, ansioso di sapere se c'è una nuova lettera anonima dal suo "difamatore segreto". chiede Calvin alla madre, ansioso di sapere se - Secondo me sarebbe meglio usare il congiuntivo dopo "ansioso di sapere". In questo modo, esprimi meglio l'incertezza di Calvin. - "Diffamatore" si scrive con la doppia f. |
|
"Sì, quando scrivi a te stesso, ricevi molte lettere", risponde lei, porgendogli la busta. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Cosa stai dicendo? This sentence has been marked as perfect! |
|
Io non scrivo a me stesso! This sentence has been marked as perfect! |
|
", protesta lui. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Dai, Calvin, lo so che sei stato lasciando queste lettere per il postino ogni giorno", dice lei. "Dai, Calvin, lo so che Cosa volevi dire? Che Calvin stesso ha imbucato le lettere ogni giorno? Le ha inserite nella cassetta della posta per farsele spedire a casa sua? |
|
"Aspetta un attimo! This sentence has been marked as perfect! |
|
Queste lettere vengono da casa nostra?? This sentence has been marked as perfect! |
|
", chiede Calvin, scioccato. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Oh, e comunque, vorrei che me lo chiedessi prima di tagliarmi le riviste, ok?" " Non ti so spiegare perché, ma "ah" mi suona meglio di "oh" in questa frase. |
|
aggiunge lei. This sentence has been marked as perfect! |
|
"VABBÈ, DOV'È QUEL MISERABILE FELINO PIDOCCHIOSO ?!?" This sentence has been marked as perfect! |
|
urla Calvin a pieni polmoni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nel ultimo riquadro, si vede Hobbes che sta ritagliando lettere da una rivista in segreto. Nel |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium