glumkee's avatar
glumkee

May 9, 2021

0
Was ich spreche.

Ich bin Engländer und so kann ich nur Englisch sprechen - natürlich. Ich mag Sprachen, Kultur, alles. Ich will alle die Sprachen lernen, aber es ist nicht möglich. Ich hab' es immer intressante gefunden. Alle meine Leben, ich will Deutsch lernen. Dieses Sprache ist... ich weiß es nicht, aber es ist sehr schön. Ich hab' keine Wörte. Deutsch... Deutsch ist tolle.

sprachen
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Was ich spreche.

Ich mag Sprachen, Kultur, alles.

Was ich spreche.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin Engländer und so kann ich nur Englisch sprechen - natürlich.


Ich bin Engländer, und sodeshalb kann ich nur Englisch sprechen - natürlich. Ich bin Engländer, und deshalb kann ich nur Englisch sprechen - natürlich.

"so" bedeutet im Englischen und im Deutschen nicht immer dasselbe, auch wenn es Überschneidungen gibt.

Ich mag Sprachen, Kultur, alles.


This sentence has been marked as perfect!

Ich will alle die Sprachen lernen, aber es ist nicht möglich.


Ich will alle diürde am liebsten alle Sprachen lernen, aber edas ist nicht möglich. Ich würde am liebsten alle Sprachen lernen, aber das ist nicht möglich.

Ich hab' es immer intressante gefunden.


Ich hab' es immer interessante gefunden. Ich hab' es immer interessant gefunden.

Alle meine Leben, ich will Deutsch lernen.


Alle meine Leben, ich willIch möchte mein ganzes Leben lang Deutsch lernen. Ich möchte mein ganzes Leben lang Deutsch lernen.

Alternativ: "Ich wollte schon mein ganzes Leben lang Deutsch lernen."

Dieses Sprache ist... ich weiß es nicht, aber es ist sehr schön.


Dieses Sprache ist... ich weiß es nicht, aber esie ist sehr schön. Dieses Sprache ist... ich weiß es nicht, aber sie ist sehr schön.

It sounds like the gentle flushing of a toilet, as someone once said :-)

Ich hab' keine Wörte.


Ich hab' keine Wöorte. Ich hab' keine Worte.

Deutsch... Deutsch ist tolle.


Deutsch... Deutsch ist tolle. Deutsch... Deutsch ist toll.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium