如果我哪里写的有点不自然，能不能帮我修改一下？ 如果我哪里写的不自然，能不能帮我修改一下？

如果我哪里写的得有点不自然，能不能帮我修改一下？ 如果我哪里写得有点不自然，能不能帮我修改一下？

谢谢啦 今天是一个比较平淡的一天。 谢谢啦 今天是比较平淡的一天。

谢谢啦 ！今天是一个比较平淡的一天。 谢谢啦！今天是一个比较平淡的一天。

最高温度是气温是摄氏36C度。 最高气温是摄氏36度。

热天热的时候我总是感觉很疲劳。 天热的时候我总是感觉很疲劳。

热天的时候我总是感觉很疲劳累。 热天的时候我总是感觉很疲累。

我在家里做工家务，然后我四点半去看了牙医。 我在家里做家务，然后我四点半去看了牙医。

我在家里做工然后我工作后，四点半去看了牙医。 我在家里工作后，四点半去看了牙医。

幸亏还好我的牙齿没有什么问题。 还好我的牙齿没有什么问题。

幸亏=thanks to, thank goodness. 还好= it's a relief that

我很想提高我的中文能力水平，我可能要读更多中文文章或者书和书籍。 我很想提高我的中文水平，我可能要读更多中文文章和书籍。

我很想为了提高我的中文能力，我可能要读更多需要多读中文文章或者书。 为了提高我的中文能力，我可能需要多读中文文章或书。

我的日常口语还可以，但是我不能用比较深刻的词语去表达我所有想表达的思想和感情。 我的日常口语还可以，但是我不能用比较深刻的词语去表达我所有的思想和感情。

我的日常口语还可以，但是我不能会用比较深奥的词语去表达我所有想要表达的思想和感情。 我的日常口语还可以，但是我不会用比较深奥的词语去表达我所有想要表达的思想和感情。

我明天有又得早期起了！ 我明天又得早起了！

Early bird catches the worms. 早起的鸟儿有虫吃。

我明天有得早期了！ 我明天有得早期了！

I'm not sure what you mean here.