Wochenende

panduwo

today

Am Wochenende habe ich frei. Ich gehe meistens draußen aus.
Ich treffe mich mit meiner guten Freundin Cyntia. Wir kennen uns seit der Highschool. Wir waren Klassenkameraden.
Meistens gehen wir in ein Restaurant. Wir essen lokal Indonesisch Essen.
Danach gehen wir meistens in ein Café.
Wir trinken Kaffee und reden über das Leben bis 21 Uhr. Ich werde nie müde, mit ihr zu reden.

hello. any suggestion to make sentences more natural? i can see its awkward in text, it will be even more awkward when i speak.
oh how is my writing?? i'm self-taught in German, so i dont know which level i am right now. if i had to rate myself, i'd say im A2.
Please any feedback is welcome!

de 1

Corrections

Shanij

Wochenende

Am Wochenende habe ich frei.

Ich gehe meistens ~~draußen~~ aus.

Oder: "Ich gehe meistens nach draußen" (this means you just go outside, maybe to a park or similar) "ausgehen" means you go to a restaurant, club or bar, mostly in the evening. "Zusammen ausgehen" implies that it is a date :)

Ich treffe mich mit meiner guten Freundin Cyntia.

Wir kennen uns seit der Highschool.

Besser: Wir kennen uns seit der Schule. (There is no concept of high school in Germany)

Wir waren Klassenkameraden.

Meistens gehen wir in ein Restaurant.

Wir essen lokal Ies indonesisches Essen.

Danach gehen wir meistens in ein Café.

Wir trinken Kaffee und reden über das Leben bis 21 Uhr.

Ich werde nie müde, mit ihr zu reden.

Wochenende