jaspuurrrr's avatar
jaspuurrrr

June 24, 2026

163
予想と違ったこと

昨日、友達と映画を観た。俳優たちはみんな知らなかったから、最初はつまらないと思ったけど、物語はとても面白くて、結末に驚いた。予想以上に楽しんだ。いつかまた同じ監督の映画を観たい。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

昨日、友達と映画を観た。

いつかまた同じ監督の映画を観たい。

予想と違ったこと

昨日、友達と映画を観た。

予想以上に楽しんだ。

いつかまた同じ監督の映画を観たい。

jaspuurrrr's avatar
jaspuurrrr

June 25, 2026

163

予想と違ったこと


This sentence has been marked as perfect!

予想と違ったこと 予想と違った

とてもよく漢字を書けているので、「こと」は「事」にした方が、より自然に漢字を使いこなしている様に見られます。

昨日、友達と映画を観た。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

俳優たちはみんな知らなかったから、最初はつまらないと思ったけど、物語はとても面白くて、結末に驚いた。


俳優たちはみんな知らなかったから(or みんな知らない俳優ばかりだったから)、最初はつまらないと思ったけど、物語はとても面白くて、結末に驚いた。 俳優たちはみんな知らなかったから(or みんな知らない俳優ばかりだったから)、最初はつまらないと思ったけど、物語はとても面白くて、結末に驚いた。

俳優たちはみんな(のことは誰も)知らなかったから(ので)、最初はつまらないと思ったけど、物語(が)とても面白くて、結末に驚いた。 俳優たち(のことは誰も)知らなかった(ので)、最初はつまらないと思ったけど、物語(が)とても面白くて、結末に驚いた。

俳優たちはみんな達については全員知らなかったから、最初はつまらないと思ったけど、物語の内容はとても面白くて、結末に驚いた。 俳優達については全員知らなかったから、最初はつまらないと思ったけど、物語の内容はとても面白くて、結末に驚いた。

「みんな」よりも「全員」の方が大人っぽい言い方になります。

予想以上に楽しんだ。


This sentence has been marked as perfect!

予想以上に楽しんだ外に面白かった 予想外に面白かった

意味は同じですが、こちらの表現の方が自然だと思いました。

いつかまた同じ監督の映画を観たい。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium