cthylla's avatar
cthylla

March 29, 2023

0
Что беспокоит вас больше всего?

Правда говоря, всё. Я человек, который очень беспокоится. Я пытаюсь это исправить, но иногда это невозможно. Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легче. Я надеюсь, что это скоро изменится.

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Что беспокоит вас больше всего?

Я надеюсь, что это скоро изменится.

Что беспокоит вас больше всего?

Я надеюсь, что это скоро изменится.

Что беспокоит вас больше всего?

Я пытаюсь это исправить, но иногда это невозможно.

Я надеюсь, что это скоро изменится.

cthylla's avatar
cthylla

April 1, 2023

0

Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легче.

Не очень понятное предложение, перефразируйте, пожалуйста, или напишите на английском.

translator's avatar
translator

April 3, 2023

0

Я захотела сказать 'I'm not at my best right now'.

cthylla's avatar
cthylla

April 3, 2023

0

Тогда так: Сейчас я не в лучшей форме, так как волнуюсь."

Я пытаюсь это исправить, но иногда это невозможно.


This sentence has been marked as perfect!

Я пытаюсь это исправить, но иногда это невозможноне получается. Я пытаюсь это исправить, но иногда не получается.

Я пытаюсь это исправить, но иногда это невозможно/тяжело. Я пытаюсь это исправить, но иногда это невозможно/тяжело.

Что беспокоит вас больше всего?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Правда говоря, всё.


По правдае говоря, всё. По правде говоря, всё.

ПравдаЧестно говоря, всё. Честно говоря, всё.

По правдае говоря, всё. (Честно говоря, всё. Если честно, всё) По правде говоря, всё. (Честно говоря, всё. Если честно, всё)

ПравдаЧестно говоря, всё. Честно говоря, всё.

Я человек, который очень беспокоится.


Я человек, который очень беспокоится с повышенной тревожностью (очень тревожный человек). Я человек с повышенной тревожностью (очень тревожный человек).

Я человек, который оченьсильно беспокоится. Я человек, который сильно беспокоится.

Я человек, который очень много беспокоится обо всём. Я человек, который очень много беспокоится обо всём.

Я тот самый человек, который очень много беспокоится. Я тот самый человек, который очень много беспокоится.

Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легче.


Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легче. Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легче.

Не очень понятное предложение, перефразируйте, пожалуйста, или напишите на английском.

Сейчас, я не в лучшемий моменте, из-за того, что волноваться легче. в моей жизни, я волнуюсь еще больше Сейчас не лучший момент в моей жизни, я волнуюсь еще больше

надеюсь, я правильно понял мысль. В оригинальном предложении не совсем понятно, что имеется ввиду.

Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легче. Сейчас такой период, когда я волнуюсь по поводу и без. Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легче. Сейчас такой период, когда я волнуюсь по поводу и без.

Не понимаю смысл.

Сейчас, я не в лучшем моменте, из-за того, что волноваться легчеэтапе своей жизни из-за того, что я часто волнуюсь. Сейчас я не в лучшем этапе своей жизни из-за того, что я часто волнуюсь.

Я надеюсь, что это скоро изменится.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я нНадеюсь, что это скоро изменится. Надеюсь, это скоро изменится.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium