まさか、絶対に同じな人じゃないかなだろう。

・「同じな人」ではなく「同じ人」と言います。「同一人物（どういつじんぶつ）」もよく使います。
・この文は「絶対に同じ人だ」と思ったのか、「絶対に同じ人ではない」と思ったのか分かりません。次の文を読んで後者だと分かったので、そのように直しました。

他のクリス・リトルに 違いない。

or 同姓同名（どうせいどうめい）に違いない。（これもよく使う表現です。）

しかし、年齢は同じ、僕より一年つ（or 一歳）年下。

「一年下（いちねんした」は学校の学年については使えます。中学３年生なら、中学２年生は１年下です。年齢（age）については使いません。

新聞には載っていた（or 新聞の）裁判所にあいる被告のイラストはちょっと曖昧不鮮明だったが、すごこし、インターネットで検索すると、いい写真を見つけた（or が見つかった）。

・人や動物については「ある」ではなく「いる」を使います。
・「を見つけた」は正しいですが、自動詞の「見つかる」を使って「が見つかった」と言うほうが自然です。

僕は長い間、パソコンの前にでぼんやりになるしてしまうほどショックだった。

遊園地のアルバイトの時代、その人を絶対に好きじゃなかったが、全然人殺しになるとなんていうことは全く予言できなかった。

できる人は誰なのかなんていないだろう。or 誰が（そんなことを予言）できるだろう。

「誰なのか」と言うと、「Aさんです」「Bさんです」という具体的な答えを求めているように聞こえます。

二週後、裁判が終わって判断決は有罪だった。

最低25年間（の禁固刑）だと言い渡された。

カナダには死刑がないが、釈放すされる可能性はほとんどゼロだ。

日本語では受動態の方が自然です。

残りの人生はずっと刑務所にいるだろうと思われる。

2年後、判断を控訴したけど、失敗した。

まさか、絶対に同じな人じゃないかな。

他別のクリス・リトルに 違いない。

しかし、年齢は同じ、僕より一年歳年下。

新聞にはの裁判所にある被告のイラストはちょっと曖昧だったが、すごし、少しインターネットで検索すると、いい写真を見つけた。

僕は長い間、パソコンの前にでぼんやりになするほどショックだった。

遊園地のアルバイトの時代、その人を絶対に好きじゃなかったが、全然まさか人殺しになると予言は予想もできなかった。

できる人は誰な予想できた人がいるのか。？

二週後、裁判が終わって判断決は有罪だった。

カナダには死刑がないが、釈放すになる可能性はほとんどゼロだ。

2年後、判断決を控訴したけど、失敗した。