Vynk's avatar
Vynk

June 20, 2024

0
来年の日本の休暇

件名:来年の日本の休暇
拝啓、
フランスにそろそろ夏です。暖かくてきました。まだよく降っていますが、太陽が出てきました。それはいいですね。日本は今どんな天気ですか?晴れですか、曇っているですか?
さて、去年の日本の休暇は素晴らしかったです。鈴木様のおかげでしたね。家で迎えてくださってありがとうございました。実は、来年日本へまだ行きます。他のホストファミリーに住んでいくですが、都合なら、鈴木様の家族をまだ見たいです。9月25日から10月5日まで日本へ行きます。その節は、日本語しか話しないことにします。まだ初級ですが、話せば話すほど日本語が上手になりますね。都合がありますか?
お大事になさってください。
敬具
二コラ

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
495

それはいいですね。

日本は今どんな天気ですか?

さて、去年の日本の休暇は素晴らしかったです。

鈴木様のおかげでしたね。

9月25日から10月5日まで日本へ行きます。

まだ初級ですが、話せば話すほど日本語が上手になりますね。

家で迎えてくださってありがとうございました。


迎えてくださってありがとうございました。 迎えてくださってありがとうございました。

迎えてくださってありがとうございました。 迎えてくださってありがとうございました。

実は、来年日本へまだ行きます。


実は、来年日本へま行きます。 実は、来年日本へま行きます。

実は、来年また日本へまだ行きま行くつもりです。 実は、来年また日本へ行くつもりです。

他のホストファミリーに住んでいくですが、都合なら、鈴木様の家族をまだ見たいです。


他のホストファミリーに住んでいくですが、都合なら、鈴木様の家族をまだ見のお宅でお世話になりますが、もし都合がよろしければ、鈴木様の家族のみなさんとまたお会いしたいです。 他のホストファミリーのお宅でお世話になりますが、もし都合がよろしければ、鈴木様の家族のみなさんとまたお会いしたいです。

他のホストファミリーに住んでいくのところに行く予定ですが、都合がつくなら、鈴木様の家族をまだ見にまたお会いしたいです。 他のホストファミリーのところに行く予定ですが、都合がつくなら、鈴木様の家族にまたお会いしたいです。

来年の日本の休暇


来年の日本の休暇 来年の日本の休暇

件名:来年の日本の休暇 拝啓、 フランスにそろそろ夏です。


件名:来年の日本の休暇 拝啓、 フランスそろそろ夏です。 件名:来年の日本の休暇 拝啓、 フランスそろそろ夏です。

件名:来年の日本の休暇 拝啓 フランスそろそろ夏です。 件名:来年の日本の休暇 拝啓 フランスそろそろ夏です。

暖かくてきました。


暖かくなってきました。 暖かくなってきました。

暖かくなってきました。 暖かくなってきました。

まだよく降っていますが、太陽が出てきました。


まだよく降ってい雨も降りますが、太陽が出てきました。 まだよく雨も降りますが、太陽が出てきました。

まだよく雨は降っていますが、太陽が出てきました。 まだ雨は降っていますが、太陽が出てきました。

それはいいですね。


This sentence has been marked as perfect!

それはいいですね。 それはいいですね。

この文はなくてもいいと思います。

日本は今どんな天気ですか?


This sentence has been marked as perfect!

晴れですか、曇っているですか?


晴れですか、曇っているの日が多いですか、それとも曇りの日が多いですか? 晴れの日が多いですか、それとも曇りの日が多いですか?

晴れですか、ていますか、それとも曇っているですか? 晴れていますか、それとも曇っていすか?

さて、去年の日本の休暇は素晴らしかったです。


This sentence has been marked as perfect!

鈴木様のおかげでしたね。


This sentence has been marked as perfect!

鈴木様のおかげでしたね 鈴木様のおかげで

9月25日から10月5日まで日本へ行きます。


This sentence has been marked as perfect!

その節は、日本語しか話しないことにします。


その節は、日本語しか話ないことにします。 その節は、日本語しか話ないことにします。

そのときは、日本語しか話ないことにします。 そのときは、日本語しか話ないことにします。

まだ初級ですが、話せば話すほど日本語が上手になりますね。


This sentence has been marked as perfect!

まだ初級ですが、話せば話すほど日本語が上手になりますね。 まだ初級ですが、話せば話すほど日本語が上手になりますね。

都合がありますか?


都合がありますはいかがでしょうか? 都合はいかがでしょうか?

都合がありますつきそうでしょうか? 都合つきそうでしょうか?

お大事になさってください。


お大事になさってくださいまたお会いできる日を楽しみにしています またお会いできる日を楽しみにしています

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium