It's almost 4 years that I've been study English. I can listening and reading very well but aboutwhen writing and speaking I don't haveam not confidencet at all. It's almost 4 years that I've been study English. I can listen and read very well but when writing and speaking I am not confident at all.

It's almost been 4 years thatsince I've been studying English I can. My listening and reading skills very wellhigh but aboutconcerning writing and speaking I don't have any confidence in them at all. It's almost been 4 years since I've been studying English. My listening and reading skills very high but concerning writing and speaking I don't have any confidence in them at all.

I can't speak in English. I freeze when I have to talk about certain topics or writing unaccompanied bye without a dictionary. I can't speak in English. I freeze when I have to talk about certain topics or write without a dictionary.

Saying ‘unaccompanied by a dictionary, is not wrong but sounds strange to a native speaker. We would more commonly simply say ‘without’ in this situation

I can't speak in English. I tend to freeze when I have to talk about certain topics or writing unaccompanied bye without using a dictionary. I can't speak in English. I tend to freeze when I have to talk about certain topics or write without using a dictionary.