Bees's avatar
Bees

Sept. 4, 2023

0
加拿大 無標記院住民墓地又被發現

今天,我看了讓我覺得很難過的報導。它是關於加拿大原住民寄宿學校的。以往加拿大政府建立了至少139所寄宿學校,目的是強制同化原住民孩子。那些孩子去寄宿學校時受到了英文名子,也不可以使用自己的語言、慶祝自己部族的傳統等等。他們也受了不少虐待。報導稱,"據截至目前的統計,有4000多名兒童被虐致死"。8月29日,一個原住民部族公布了在薩斯喀徹溫省一所原住民寄宿學校舊址,93個疑似無標記墓地被發現。

我看這個報導的時候,再次了解人間怎麼邪惡的。那些小孩子沒做甚麼不好的,據那時代加拿大政府他們的存在是他們的罪。我很希望所有無標記墓地被發現,小孩子就可以收到傳統葬禮。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今天,我看了讓我覺得很難過的報導。

它是關於加拿大原住民寄宿學校的。

他們也受了不少虐待。

8月29日,一個原住民部族公布了在薩斯喀徹溫省一所原住民寄宿學校舊址,93個疑似無標記墓地被發現。

加拿大 無標記院住民墓地又被發現


加拿大 無標記住民墓地又被發現 加拿大無標記住民墓地又被發現

今天,我看了讓我覺得很難過的報導。


This sentence has been marked as perfect!

它是關於加拿大原住民寄宿學校的。


This sentence has been marked as perfect!

以往加拿大政府建立了至少139所寄宿學校,目的是強制同化原住民孩子。


前,加拿大政府建立了至少139所寄宿學校,目的是強制同化原住民孩子。 前,加拿大政府建立了至少139所寄宿學校,目的是強制同化原住民孩子。

那些孩子去寄宿學校時受到了英文名子,也不可以使用自己的語言、慶祝自己部族的傳統等等。


那些孩子去寄宿學校時受到后被起了英文名子,也不可以他们也不被允许使用自己的語言、慶祝自己部族的傳統节日,等等。 那些孩子去寄宿學校后被起了英文名子,他们也不被允许使用自己的語言、慶祝自己部族的傳統节日,等等。

他們也受了不少虐待。


This sentence has been marked as perfect!

報導稱,"據截至目前的統計,有4000多名兒童被虐致死"。


報導稱,"據截目前的統計,有4000多名兒童被虐致死"。 報導稱,"據截目前的統計,有4000多名兒童被虐致死"。

8月29日,一個原住民部族公布了在薩斯喀徹溫省一所原住民寄宿學校舊址,93個疑似無標記墓地被發現。


This sentence has been marked as perfect!

我看這個報導的時候,再次了解人間怎麼邪惡的。


我看這個報導的時候,再次了解人間怎麼邪惡 我看這個報導的時候,再次了解人間邪惡

或:了解到人类是如何的邪恶。

那些小孩子沒做甚麼不好的,據那時代加拿大政府他們的存在是他們的罪。


那些小孩子沒做甚麼不好的,據那并沒有做甚麼坏事,但对于那个時代加拿大政府而言,他們的存在是他們的罪。 那些小孩子并沒有做甚麼坏事,但对于那个時代加拿大政府而言,他們的存在是他們的罪。

这样比较通顺。

我很希望所有無標記墓地被發現,小孩子就可以收到傳統葬禮。


我很希望所有無標記墓地都能被發現,这样,小孩子就可以收到他们应得的傳統葬禮。 我很希望所有無標記墓地都能被發現,这样,小孩子就可以收到他们应得的傳統葬禮。

完善了一下。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium