Mình đã sống gần hai năm trong một căn hộ nhỏ có ban công trên tầng 5 rồi.

Ngay sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông, mình đã chuyển đến một thành phố cách quê mình vài trăm dặm để học đại học.

Lúc đó tình hình hơi rắc rối và căng thắẳng.

Nó nhỏ, chưa đầy 15 mét vuông, và không đẹp lắm, nhưng quan trọng nhất là nó được ở gần trường đại học mình.

Nó còn có những ưu điểm khác: nó là: sạch sẽ và nó nằm trong một khu phố an toàn.

Mình hoàn toàn muốn có thể đi bộ đến đó hàng ngày vì ở thành phố mình, công nhân ngành giao thông công cộng thường đình công.

Nó đã vừa được tân trâang lại và thiết kế hiện đại.

Có một phần nhà bếp, một phần phòng khách với một cái ghế sofa thoải mái và một cái tivi, và một phần phòng ngủ với một cái giường và một cái bàn để học bài.

Mình đã sống gần hai năm trong một căn hộ nhỏ có ban công trên tầng 5 rồi.

Ý bạn là: Căn hộ nằm ở tầng 5 của một toà nhà? Căn hộ có 5 tầng và ban công nằm trên tầng 5?

Lúc đó tình hình hơi rắc rối và căng thắẳng.

Mình đã thuê căn hộ đầu tiên mà mình thấy phù hợp với túi tiền của mình.

Nó nhỏ, chưa đầy 15 mét vuông, và không đẹp lắm, nhưng quan trọng nhất là nó đượcnằm ở gần trường đại học của mình.

Nó còn có những ưu điểm khác: nó, sạch sẽ và nằm trong một khu phố an toàn.

Câu này không sai nhưng mình góp ý cho mượt hơn.

Hai năm trước, tình hình tài chính của mình ổn định hơn nên mình có thể tìmđã muốn chuyển sang một căn hộ lớn hơn một chút.

Cũng như căn hộ đầu tiên, yếu tố quan trọng nhất đã ảnh hưởng đến lựa chọn cuối cùng của mình là vị trí gần trường đại học.

Nó đã vừa được tân trâang lại và thiết kế hiện đại.

Căn phòng này đủ lớn để được chia thành ba phần.

CóBảo gồm một phần là nhà bếp, một phầntiếp theo là phòng khách với một cái ghế sofa thoải mái và một cái tivi, và một phần còn lại là phòng ngủ với một cái giường và một cái bàn để học bài.

Để căn hộ này trở nên hoàn hảo, tất cả những gì còn thiếu là một cái máy lạnh.

Căn hộ này chỉ còn thiếu một cái máy lạnh để trở nên hoàn hảo.

Mình sống gần hai nămGần hai năm nay, mình sống trong một căn hộ nhỏ có ban công trên tầng 5 rồi.

Your sentence is not wrong but it's not usually what a native would write or say

Đây là căn hộ thứ hai mà mình sống một mình.¶
Đây là lần thứ hai mình sống trong căn hộ một mình.

Ngày trước, ngay sau khi tốt nghiệp trung học, mình đã chuyển đến một thành phố cách quê mình vài trăm dặm để học đại học.

In Vietnamese, "miles" are not common. Instead, we use "km".
We use "ngày trước" to let the reader know that was your first time.

Lúc đó tình hình(Vào thời điểm đó), mọi chuyện hơi rắc rối và căng thắẳng.

Vì không có nhiều thời gian để tìm một căn hộ, nên mình cũng không thểcó quá kén chọnnhiều sự lựa chọn khi thuê nhà.

Mình (đã) thuê căn hộ đầu tiên mà mìnhvì thấy nó phù hợp với túi tiền (của) mình.

Nó nhỏ, chưa đầy 15 mét vuông, và không đẹp lắm, nhưng quan trọng nhất là nó được ở gần trường đại học (của) mình.

Nó còn có những ưu điểm khác: nógoài ra, nó còn sạch sẽ và nằm trong một khu phố an toàn.

Hai năm trướcsau đó, tình hình tài chính của mình ổn định hơn nên mình có thể tìm (thuê) một căn hộ lớn hơn một chút.

You use "sau đó" to let the reader know that this happened after the first time.

Cũng như căn hộ đầu tiên, yếu tố quan trọng nhất đã ảnh hưởng đến lựa chọn cuối cùng của mình là vị trívà quyết định/ tiên quyết nhất là nó phải nằm gần trường đại học.

Mình hoàn toàn muốn có thểĐiều này là vì mình muốn đi bộ đến đótrường hàng ngày vì ở. Ở thành phố mình, công nhân ngành giao thông công cộng thường đình công.

Nó đã vừa được tân trâang lại và có một thiết kế hiện đại.

Mặc dù nó chỉ lớn hơn vài mét vuông so với căn hộ trước, nhưng không gian có cảm giác rộng hơn rất nhiều vì trần nhà cao 3,20 mét.¶
Mặc dù nó chỉ lớn hơn vài mét vuông so với căn hộ trước, mình có cảm giác nó rộng hơn rất nhiều vì trần nhà cao 3,20 mét.

Trong phòng chínhngủ, cũng là phòng duy nhất trong căn hộ ngoài phòng tắm, có ba cửa sổ rất lớn.¶
Ngoài phòng tắm ra, phòng ngủ là nơi duy nhất có ba cái cửa sổ rất lớn.

Do you mean "bedroom"?

Chúng cao đến nỗi mình phải leo lên một cái thang để có thể rửalau chúng nó.

Căn phòng này đủ lớn để được chia thành ba.

Có mMột phần làm nhà bếp, một phần làm phòng khách với một cáihiếc ghế sofa thoải máiđể thư giãn và một cái tivi, và một phần để coi phim. Phần cuối cùng là phòng ngủ với một cái giường và một cái bàn để học bài.