June 21, 2024
¿Cómo te expresas creativamente?
Hasta hace muy poco, no tenía y no pensaba en la expresión creativa. Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad impedía la expresión creativa. Sin embargo, este verano he empezado a hacer crochet de nuevo. Lo hacía hace más de 10 años, pero lo dejé por falta de tiempo. Decidí que quería una manta particular y en vez de comprarla, decidí hacerla. Llevo unas semanas trabajando y, aunque repito el mismo patrón una y otra vez, siento que es una buena expresión artística y creativa.
Aparte de no considerarme una persona creativa, tengo otro defecto que es la necesidad de hacer cosas productivas. Desde que era niño, mi padre me enseñaba (¿me obligaba?) a estar ocupado. Ahora que soy adulto, me cuesta relajarme y hacer un pasatiempo que no sea útil. (De hecho, por eso me gusta estudiar las lenguas porque añade un matiz de utilidad a cualquier actividad, ya que ver series o leer es una forma válida de practicar.) El crochet es una buena forma de hacer algo creativo que también sea productivo, ya que el producto final (una manta) es una cosa que voy a usar mucho.
¡Gracias por leer mi texto hoy!
Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad me impedía la expresiónarme creativamente/de forma creativa.
Decidí que quería una manta particularen concreto y en vez de comprarla, decidí hacerla.
Desde que era niño, mi padre me enseñaba (¿me obligaba?)Mi padre me obligó/enseñó desde niño..
"obligar" (force)
"enseñar" (teach)
(De hecho, por eso me gusta estudiar las lenguidiomas, porque añade un matiz de utilidad a cualquier actividad, ya que ver series o leer es una forma válida de practicar.)
Feedback
Excelente español!
¿Cómo te expresas creativamente?
Hasta hace muy poco, no tenía y no pensaba en la expresión creativa.
I'm not sure what are you trying to say here. It does not make sense to me "no tenía la expresión creativa. ". "expresión creativa" it's not something you can have in Spanish, however you can think about it. So the second part it does make sense: "no pensaba en la expresión creativa"
Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad impedía la expresiónarme de forma creativa.
Sin embargo, este verano he empezado a hacer crochet de nuevo.
Lo hacía hace más de 10 años, pero lo dejé por falta de tiempo.
Decidí que quería una manta particular y en vez de comprarla, decidí hacerla.
Llevo unas semanas trabajando y, aunque repito el mismo patrón una y otra vez, siento que es una buena expresión artística y creativa.
Aparte de no considerarme una persona creativa, tengo otro defecto que es la necesidad de hacer cosas productivas.
Desde que era niño, mi padre me enseñaba (¿me obligaba?)
Enseñar -> to teach not forcefully
Obligar -> to force someone to do something
So basically if your experience is that you were forced to do things, then obligaba is good! But if you take it as a learning experience, usually satisfactory then enseñaba is good
a estar ocupado.
Ahora que soy adulto, me cuesta relajarme y hactener un pasatiempo que no sea útil.
(De hecho, por eso me gusta estudiar las lenguidiomas porque añade un matiz de utilidad a cualquier actividad, ya que ver series o leer es una forma válida de practicar.)
El crochet es una buena forma de hacer algo creativo que también sea productivo, ya que el producto final (una manta) es una cosa que voy a usar mucho.
¡Gracias por leer mi texto hoy!
June 22, 2024
¡Muchas gracias!
¿Cómo te expresas creativamente?
Hasta hace muy poco, no tenía y no pensaba en la expresión creativa.
Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad impedía la expresión creativa.
Sin embargo, este verano he empezado a hacer crochet de nuevo.
Lo hacía hace más de 10 años, pero lo dejé por falta de tiempo.
Decidí que quería una manta particular y en vez de comprarla, decidí hacerla.
Llevo unas semanas trabajando y, aunque repito el mismo patrón una y otra vez, siento que es una buena expresión artística y creativa.
Aparte de no considerarme una persona creativa, tengo otro defecto que es la necesidad de hacer cosas productivas.
Desde que era niño, mi padre me enseñaba (¿me obligaba?)
a estar ocupado.
Ahora que soy adulto, me cuesta relajarme y hacer un pasatiempo que no sea útil.
(De hecho, por eso me gusta estudiar las lenguidiomas porque añade un matiz de utilidad a cualquier actividad, ya que ver series o leer es una forma válida de practicar.)
In spanish que don't say "las lenguas". We say "los idomas" or just "idomas" instead, this sounds much more natural
El crochet es una buena forma de hacer algo creativo que también sea productivo, ya que el producto final (una manta) es una cosa que voy a usar mucho.
¡Gracias por leer mi texto hoy!
Feedback
Excelente trabajo, tu español es bastante bueno. Disfruté leer este texto.
June 22, 2024
¡Muchas gracias!
|
El crochet es una buena forma de hacer algo creativo que también sea productivo, ya que el producto final (una manta) es una cosa que voy a usar mucho. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Gracias por leer mi texto hoy! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Cómo te expresas creativamente? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hasta hace muy poco, no tenía y no pensaba en la expresión creativa. This sentence has been marked as perfect! Hasta hace muy poco, no tenía y no pensaba en la expresión creativa. I'm not sure what are you trying to say here. It does not make sense to me "no tenía la expresión creativa. ". "expresión creativa" it's not something you can have in Spanish, however you can think about it. So the second part it does make sense: "no pensaba en la expresión creativa" |
|
Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad impedía la expresión creativa. This sentence has been marked as perfect! Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad impedía la expres Nunca he sido una persona muy artística y pensé que ese rasgo de mi personalidad me impedía |
|
Sin embargo, este verano he empezado a hacer crochet de nuevo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Lo hacía hace más de 10 años, pero lo dejé por falta de tiempo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Decidí que quería una manta particular y en vez de comprarla, decidí hacerla. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Decidí que quería una manta |
|
Llevo unas semanas trabajando y, aunque repito el mismo patrón una y otra vez, siento que es una buena expresión artística y creativa. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aparte de no considerarme una persona creativa, tengo otro defecto que es la necesidad de hacer cosas productivas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Desde que era niño, mi padre me enseñaba (¿me obligaba?) This sentence has been marked as perfect! Desde que era niño, mi padre me enseñaba (¿me obligaba?) Enseñar -> to teach not forcefully Obligar -> to force someone to do something So basically if your experience is that you were forced to do things, then obligaba is good! But if you take it as a learning experience, usually satisfactory then enseñaba is good
"obligar" (force) "enseñar" (teach) |
|
a estar ocupado. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahora que soy adulto, me cuesta relajarme y hacer un pasatiempo que no sea útil. This sentence has been marked as perfect! Ahora que soy adulto, me cuesta relajarme y |
|
(De hecho, por eso me gusta estudiar las lenguas porque añade un matiz de utilidad a cualquier actividad, ya que ver series o leer es una forma válida de practicar.) (De hecho, por eso me gusta estudiar In spanish que don't say "las lenguas". We say "los idomas" or just "idomas" instead, this sounds much more natural (De hecho, por eso me gusta estudiar (De hecho, por eso me gusta estudiar |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium