gerb_'s avatar
gerb_

Nov. 7, 2023

0
¿Cómo fue tu tarde? 1

Fue una tarde estándar. Yo trabajaba de casa, y entonces durante el mediodía, me tomé un descanso de la computadora para cocinar un buen alimento. Fue tofu, tomates y hongos. ¡Riquísimo!


It was standard afternoon. I work from home, so during mid-day, I took a break from working on the computer & made myself a nice plate of food. It was tofu & tomatoes & mushrooms. Really delicious!

tarde
Corrections

¿Cómo fue tu tarde? 1

Fue una tarde estándarcomún.

Yo trabajaba o desde casa, y entonces durante el mediodía, me tomé un descanso de la computadora para cocinar una buen alimentoa comida.

FuePreparé tofu, tomates y hongos.

El verbo usado no queda muy bien. Podés probar con los siguientes: cociné, preparé, comí, almorcé, hice, etc.

¡Riquísimo!

Fue una tarde estándarnormal.

'Estándar' suena muy raro en esta frase. Es una palabra demasiado formal para usarla en este contexto, y además apenas se usa.

Yo trabajaba deé en casa, y entonces, durante el mediodía, me tomé un descanso de la computadora para cocinar unalgo buen alimento.

un buen alimento - a high quality food ingredient.

FuHice tofu, con tomates y hongosetas/champiñones.

hongos - mold.

cthylla's avatar
cthylla

Nov. 8, 2023

0

btw, you can also say 'con tomate' without the s, since the number of tomatoes is irrelevant. We usually use the no -s version when we're using some kind of sauce made by tomatoes.

cthylla's avatar
cthylla

Nov. 8, 2023

0

made with* tomatoes. lol

¿Cómo fue tu tarde? 1


¿Cómo fue tu tarde? 1

Fue una tarde estándar.


Fue una tarde estándarnormal.

'Estándar' suena muy raro en esta frase. Es una palabra demasiado formal para usarla en este contexto, y además apenas se usa.

Fue una tarde estándarcomún.

Yo trabajaba de casa, y entonces durante el mediodía, me tomé un descanso de la computadora para cocinar un buen alimento.


Yo trabajaba deé en casa, y entonces, durante el mediodía, me tomé un descanso de la computadora para cocinar unalgo buen alimento.

un buen alimento - a high quality food ingredient.

Yo trabajaba o desde casa, y entonces durante el mediodía, me tomé un descanso de la computadora para cocinar una buen alimentoa comida.

Fue tofu, tomates y hongos.


FuHice tofu, con tomates y hongosetas/champiñones.

hongos - mold.

FuePreparé tofu, tomates y hongos.

El verbo usado no queda muy bien. Podés probar con los siguientes: cociné, preparé, comí, almorcé, hice, etc.

¡Riquísimo!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium