yesterday
Cómo escribir un descargo de responsabilidad
He estado pensando que escribir posts en otros sitios, pero esos sitios no son para corregir posts. Así que pienso que escribir un descargo de responsabilidad sería una buena idea. ¿Es las siguientes frases adecuado para un descargo de responsabilidad?
Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que este post podría haber errores. Si quieres corregirlo, ¡sería muy apreciada! Puedes contactar conmigo en [nombre del sitio].
How to write a disclaimer
I'm thinking about posting on other sites, but they are not sites that correct the post. So I think writing a disclaimer would be a good idea. Is the following statement appropriate?
Disclaimer: I am studying Japanese, so this post might have errors. If you would like to correct it, it would be greatly appreciated! You can contact me on "Site name".
Cómo escribir un descargo de responsabilidad.
He estado pensando quen escribir posts en otros sitios, pero esos sitios no son para corregir posts.
Así que pienso que escribir un descargo de responsabilidad sería una buena idea.
¿EsSon las siguientes frases adecuadoas para un descargo de responsabilidad?
El adjetivo debe coincidir en número y género con el sustantivo y luego el verbo.
Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que este post podría habtener errores.
Si quieres corregirlo, ¡sería muy apreciadalo apreciaría mucho!
PMe puedes contactar conmigo en [nombre del sitio].
yesterday
¡Gracias por las correcciones!
¿Cómo escribir un descargo de responsabilidad?
Si es una pregunta y no una afirmación tiene que ir con signo de pregunta
He estado pensando quen escribir posttextos en otros sitios, pero esos sititos no son para corregir posttextos.
Posts está bien y suena natural pero trata de utilizar otro sinónimo
¿EsSon las siguientes frases adecuadoas para un descargo de responsabilidad?
Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que en este post podría haber errores.
Si quieres corregirlo, ¡seEstaría muy apreciencantada!
yesterday
¡Gracias por las correcciones!
Cómo escribir un descargo de responsabilidad
He estado pensando quen escribir [publicaciones/posts] en otros sitios, pero esos sitios no son para corregir [publicaciones/posts].
Así que pienso que escribir un descargo de responsabilidad sería una buena idea.
¿ESon adecuadas las siguientes frases adecuado para un descargo de responsabilidad?
Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que en [esta publicación/este post] podría haber errores.
Si quieres corregirlo, ¡sería muy apreciadate lo agradecería mucho!
Puedes contactar conmigo en [nombre del sitio].
yesterday
El anglicismo "post" está muy extendido y es completamente natural en español coloquial. Pero para usos formales, el término correcto es "publicación".
"Descargo de responsabilidad" es correcto, pero es un término legal muy pesado. Es el término adecuado para textos legales escritos por abogados. Pero si lo que quieres es simplemente avisar a otros internautas de que tu español no es nativo, es más natural usar "aviso". Por ejemplo: "Aviso: estoy estudiando español, disculpad los errores que pueda haber en mi texto. ¡Estaré encantada de recibir cualquier corrección!"
Buen trabajo!
yesterday
¡Gracias por las correcciones!
|
Cómo escribir un descargo de responsabilidad This sentence has been marked as perfect! ¿Cómo escribir un descargo de responsabilidad? Si es una pregunta y no una afirmación tiene que ir con signo de pregunta Cómo escribir un descargo de responsabilidad. |
|
He estado pensando que escribir posts en otros sitios, pero esos sitios no son para corregir posts. He estado pensando He estado pensando Posts está bien y suena natural pero trata de utilizar otro sinónimo He estado pensando |
|
Así que pienso que escribir un descargo de responsabilidad sería una buena idea. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Es las siguientes frases adecuado para un descargo de responsabilidad? ¿ ¿ ¿ El adjetivo debe coincidir en número y género con el sustantivo y luego el verbo. |
|
Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que este post podría haber errores. Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que en [esta publicación/este post] podría haber errores. Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que en este post podría haber errores. Descargo de responsabilidad: Estoy estudiando español, así que este post podría |
|
Si quieres corregirlo, ¡sería muy apreciada! Si quieres corregirlo, ¡ Si quieres corregirlo, ¡ Si quieres corregirlo, ¡ |
|
Puedes contactar conmigo en [nombre del sitio]. This sentence has been marked as perfect!
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium