Feb. 18, 2023
Célébrer les 100 ans
La mère de mon amie célèbre sa 100éme anniversaire : c’est incroyable ! Ce qui est plus incroyable, c’est le fait que sa mère Est indépendante et habite seule dans un appartement. Bien étendu, chaque jour, des aide-soignantes viennent pour l’aider à se laver, lui préparer les repas et la sortir. Au moins trois fois par semaine, ils vont au supermarché, au parc ou n’importe où. La mère est bavarde et elle adore parler avec les autres. En plus, elle raconte des histoires très intéressantes.
Je connais plusieurs autres personnes qui ont plus de cent ans. De nos jours, l’espérance de vie est beaucoup plus élevée et en Australie, c’est 83 ans pour les hommes et 86 ans pour les femmes. Est-ce que vous pouvez deviner, l’âge de la personne la plus âgée vivante aujourd’hui ? C’est une femme qui s’appelle Maria Branyas de l’Espagne : elle a 115 ans. Quand un journaliste lui a demandé le succès de sa longévité, son conseil était de rester à l’écart des personnes toxiques. Quelles histoires magnifiques elle aurait : elle a traversé deux guerres mondiales, la guerre civile espagnole et plus récemment COVID-19.
L’autre jour, j’ai entendu parler d’une tradition qui vient d’Angleterre. Apparemment, la reine Elizabeth II, maintenant le roi Charles I, envoient un message personnel à tous ceux atteignent 100 ans dans le Commonwealth. Je pense que c’est un beau geste.
Célébrer les 100 ans
La mère de mon amie célèbre saon 100éme anniversaire : c’est incroyable !
'son' because 'anniversaire' is masculine (un anniversaire) so it is 'son'.
It would be 'sa' if u said '[elle] célèbre sa 100ème année' because 'année' is feminine so it is 'sa'
Ce qui est le plus incroyable, c’est le fait que sa mère Eest indépendante et habite seule dans un appartement.
'le' plus incroyable as in english 'the' most...
'est' because it is in the sentence. But if u start another sentence u use a point and then keep going as you did.
Bien éentendu, chaque jour, des aide-soignantes viennent pour l’aider à se laver, lui préparer les repas et la sortir.
'étendu' is to spread. The phrase (i guess it is that) we use is 'bien entendu' ('well heard' if u need a translation)
Au moins trois fois par semaine, ils vont au supermarché, au parc ou n’importe où.
La mère est bavarde et elle adore parler avec les autres.
En plus, elle raconte des histoires très intéressantes.
Je connais plusieurs autres personnes qui ont plus de cent ans.
De nos jours, l’espérance de vie est beaucoup plus élevée et en Australie, c’est 83 ans pour les hommes et 86 ans pour les femmes.
Est-ce que vous pouvez deviner, l’âge de la personne la plus âgée vivante aujourd’hui ?
"," is not needed here because u r asking a direct question
C’est une femme qui s’appelle Maria Branyas de l’, elle vit en Espagne : elle a 115 ans.
'd'Espagne' could have worked but it would be like they r from some kind of royalty which is not the case. So better to say 'elle vit en Espagne' (country) or 'elle est espagnole' (about nationality)
Quand un journaliste lui a demandé le succèsecret de sa longévité, son conseil était de rester à l’écart des personnes toxiques.
We mostly use 'secret' than 'succès' tbh.
Quelles histoires magnifiques elle aurait eu : elle a traversé deux guerres mondiales, la guerre civile espagnole et plus récemment la/le COVID-19.
'aurait' i can't explain it lol, 'aurait' is like smthg u r not sure about, 'a eu' is smthg we r sure happened so we mostly use 'a eu'
'le/la' because officially it is 'la' COVID, unofficially we all use 'le' COVID
L’autre jour, j’ai entendu parler d’une tradition qui vient d’Angleterre.
Apparemment, la reine Elizabeth II, et maintenant le roi Charles I, envoient un message personnel à tous ceux qui atteignent 100 ans dans le Commonwealth.
Je pense que c’est un beau geste.
Feedback
That's a pretty good text. There is for sure some things to change but thats not the most important. Corrected what i feel like is but it was really interesting to correct. Hope it will help, even tho i think it will not 😂
Anyway, keep going, u r doing pretty well !
Feb. 18, 2023
That's a pretty good text. There is for sure some things to change but thats not the most important. Corrected what i feel like is but it was really interesting to correct. Hope it will help, even tho i think it will not 😂
Anyway, keep going, u r doing pretty well !
Feb. 19, 2023
Thank you so much for explaining the corrections to me. That is always super useful!
|
Célébrer les 100 ans This sentence has been marked as perfect! |
|
La mère de mon amie célèbre sa 100éme anniversaire : c’est incroyable ! La mère de mon amie célèbre s 'son' because 'anniversaire' is masculine (un anniversaire) so it is 'son'. It would be 'sa' if u said '[elle] célèbre sa 100ème année' because 'année' is feminine so it is 'sa' |
|
Ce qui est plus incroyable, c’est le fait que sa mère Est indépendante et habite seule dans un appartement. Ce qui est le plus incroyable, c’est le fait que sa mère 'le' plus incroyable as in english 'the' most... 'est' because it is in the sentence. But if u start another sentence u use a point and then keep going as you did. |
|
Bien étendu, chaque jour, des aide-soignantes viennent pour l’aider à se laver, lui préparer les repas et la sortir. Bien 'étendu' is to spread. The phrase (i guess it is that) we use is 'bien entendu' ('well heard' if u need a translation) |
|
Au moins trois fois par semaine, ils vont au supermarché, au parc ou n’importe où. This sentence has been marked as perfect! |
|
La mère est bavarde et elle adore parler avec les autres. This sentence has been marked as perfect! |
|
En plus, elle raconte des histoires très intéressantes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je connais plusieurs autres personnes qui ont plus de cent ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
De nos jours, l’espérance de vie est beaucoup plus élevée et en Australie, c’est 83 ans pour les hommes et 86 ans pour les femmes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Est-ce que vous pouvez deviner, l’âge de la personne la plus âgée vivante aujourd’hui ? Est-ce que vous pouvez deviner "," is not needed here because u r asking a direct question |
|
C’est une femme qui s’appelle Maria Branyas de l’Espagne : elle a 115 ans. C’est une femme qui s’appelle Maria Branyas 'd'Espagne' could have worked but it would be like they r from some kind of royalty which is not the case. So better to say 'elle vit en Espagne' (country) or 'elle est espagnole' (about nationality) |
|
Quand un journaliste lui a demandé le succès de sa longévité, son conseil était de rester à l’écart des personnes toxiques. Quand un journaliste lui a demandé le s We mostly use 'secret' than 'succès' tbh. |
|
Quelles histoires magnifiques elle aurait : elle a traversé deux guerres mondiales, la guerre civile espagnole et plus récemment COVID-19. Quelles histoires magnifiques elle a 'aurait' i can't explain it lol, 'aurait' is like smthg u r not sure about, 'a eu' is smthg we r sure happened so we mostly use 'a eu' 'le/la' because officially it is 'la' COVID, unofficially we all use 'le' COVID |
|
L’autre jour, j’ai entendu parler d’une tradition qui vient d’Angleterre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Apparemment, la reine Elizabeth II, maintenant le roi Charles I, envoie un message personnel à tous ceux atteignent 100 ans dans le Commonwealth. |
|
Je pense que c’est un beau geste. This sentence has been marked as perfect! |
|
Apparemment, la reine Elizabeth II, maintenant le roi Charles I, envoient un message personnel à tous ceux atteignent 100 ans dans le Commonwealth. Apparemment, la reine Elizabeth II |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium