Jan. 28, 2026
义乌醺悦
我最近从Amazon购买力一个工具，它的品质够好，用起来也还不错，卖商叫义乌醺悦进出口有限公司。一旦看了这家公司的名称我就笑出来了，因为如果把“义乌醺悦”直译成英文，真的会令人笑出来：“Righteous Crow Drunk Happiness”！我就想，一家公司怎么会选择这种的名称呢？搜索了一下就发现该公司位于浙江省义乌市的“义乌国际商贸城”，我才明白了为什么名称的头两个字是“义乌”。但“醺悦”呢？难道“醺悦”也是地名吗？还是公司的领导人喜欢喝醉酒……？希望有人能解释这个名称给我！🙏
另外，对我新买的工具感兴趣的朋友们，我欢迎你们来看我的视频：https://youtu.be/TW9EsNFVqgY
😁
义乌醺悦
我最近从Amazon购买力了一个工具，它的品质够好，用起来也还不错，卖商叫义乌醺悦进出口有限公司。
一旦看了看这家公司的名称我就笑出来了，因为如果把“义乌醺悦”直译成英文，真的会令人笑出来：“Righteous Crow Drunk Happiness”！
我猜你是要说“once I look”，这和“一旦看了”意思上是一样的；不过习惯上这应该是说“一怎么样”，省去那个“旦”。
我就想，一家公司怎么会选择这种的名称呢？
搜索了一下就发现该公司位于浙江省义乌市的“义乌国际商贸城”，我才明白了为什么名称的头两个字是“义乌”。
但“醺悦”呢？
难道“醺悦”也是地名吗？
还是公司的领导人喜欢喝醉酒……？
希望有人能解释这个名称给我！🙏
另外，对我新买的工具感兴趣的朋友们，我欢迎你们来看我的视频：https://youtu.be/TW9EsNFVqgY
可以省掉第二个我
😁
Feedback
一般来说没有“醺悦”这个词，这是人造的词，大体上就是drunk happiness的意思。大概最近十年以来，有一个比较热门的词叫“微醺”，即轻微地醉酒，但是不到drunk的程度。这更像是一个资本公司从古代汉语的词语中精心挑选出来的“小众精品”概念。所以我想可能只是公司创始人被“醺”这个字吸引住了，就把它用到公司名称上了。
Feb. 20, 2026
说得有道理。谢谢你！
义乌醺悦
我最近从Amazon上购买力了一个工具，。它的品质够好，用起来也还不错，卖商叫义乌醺悦进出口有限公司。
一旦看了看到这家公司的名称我就笑出来了，因为如果把“义乌醺悦”直译成英文，真的会令人笑出来：“Righteous Crow Drunk Happiness”！
我就想，一家公司怎么会选择这种样的名称呢？
搜索了一下就发现该公司位于浙江省义乌市的“义乌国际商贸城”，我才明白了为什么名称的头两个字是“义乌”。
但“醺悦”呢？
难道“醺悦”也是地名吗？
还是公司的领导人喜欢喝醉酒……？
希望有人能给我解释下这个名称给我！🙏
另外，对我新买的工具感兴趣的朋友们，我欢迎你们来看我的视频：https://youtu.be/TW9EsNFVqgY
Feedback
哈哈，首先不是地名，什么原因都有可能吧。可能是你猜的那样，也可能这家公司之前卖过酒。
Jan. 29, 2026
谢谢 Tammy
> 也可能这家公司之前卖过酒。
有道理！
|
义乌醺悦 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我最近从Amazon购买力一个工具，它的品质够好，用起来也还不错，卖商叫义乌醺悦进出口有限公司。 我最近从Amazon购买 我最近从Amazon上购买 |
|
一旦看了这家公司的名称我就笑出来了，因为如果把“义乌醺悦”直译成英文，真的会令人笑出来：“Righteous Crow Drunk Happiness”！ 一 我猜你是要说“once I look”，这和“一旦看了”意思上是一样的；不过习惯上这应该是说“一怎么样”，省去那个“旦”。 一 |
|
我就想，一家公司怎么会选择这种的名称呢？ This sentence has been marked as perfect! 我就想，一家公司怎么会选择这 |
|
搜索了一下就发现该公司位于浙江省义乌市的“义乌国际商贸城”，我才明白了为什么名称的头两个字是“义乌”。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
但“醺悦”呢？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
难道“醺悦”也是地名吗？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
还是公司的领导人喜欢喝醉酒……？ This sentence has been marked as perfect! 还是公司的领导人喜欢喝醉酒 |
|
希望有人能解释这个名称给我！🙏 This sentence has been marked as perfect! 希望有人能给我解释下这个名称 |
|
另外，我欢迎有兴趣想知道我会怎么利用这个新买的工具的朋友们来看一下视频：https://youtu.be/TW9EsNFVqgY |
|
😁 This sentence has been marked as perfect! |
|
另外，对我新买的工具感兴趣的朋友们，我欢迎你们来看我的视频：https://youtu.be/TW9EsNFVqgY 另外，对我新买的工具感兴趣的朋友们， 可以省掉第二个我 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium