アニメは―　…まあ、多分オーケー普通な感じだ。 アニメは…まあ、多分普通な感じだ。

日本語だと「…」をよく使います。 ここでいう「okay」は「まあまあ」とか「普通な」とか「まあ悪くない」とか、そういう風に訳せるかなと思います。「まあまあ」だと他のに比べて少しネガティブな印象が強いです。少しだけですけど。

でも、それだけじゃないが、音楽自体はマジで素晴らしいだと思う。 でも、それだけじゃないが、音楽自体はマジで素晴らしいと思う。

でも、それだけじゃないがくて、音楽自体はがマジで素晴らしいだと思う。 でも、それだけじゃなくて、音楽自体がマジで素晴らしいと思う。

DURDNの歌手は韓国人だから、時々歌詞がに少し韓国語があるが、ほとんど全部日本語だ。 DURDNの歌手は韓国人だから、時々歌詞に少し韓国語があるが、ほとんど全部日本語だ。

DURDNの歌手は韓国人だから、時々歌詞がに少し韓国語があるが、ほとんど全部日本語だ。 DURDNの歌手は韓国人だから、時々歌詞に少し韓国語があるが、ほとんど全部日本語だ。

今月、新しい曲をが出た。 今月、新しい曲が出た。

今月、DURDNは新しい曲を出した。 今月、DURDNは新しい曲を出した。

それか、「今月、彼らは新しい曲を出した。」か、「今月、彼らの新しい曲が出た。」

DURDNの他の曲に対して、リズムはが違って多分少し春の気持ちみたいなリズムだ。 DURDNの他の曲に対して、リズムが違って多分少し春の気持ちみたいなリズムだ。

2023冬アニメにでBuddy Daddiesをが放送しされた。 2023冬アニメでBuddy Daddiesが放送された。

2023冬アニメにでBuddy Daddiesをが放送しされた。 2023冬アニメでBuddy Daddiesが放送された。

「放送した」というと、uppsalasさんがテレビ番組の関係者のように聞こえます。そうじゃないと思ったので、「放送された」に変えました。

このアニメは大丈夫だけど、終わりの曲はDURDNの曲（なので/ですから）、私は見た。 このアニメは大丈夫だけど、終わりの曲はDURDNの曲（なので/ですから）、私は見た。

このアニメは大丈夫だけど、終わりそこまで興味がなかったけど、エンディングの曲はがDURDNの曲ですから、私は見なので、少し見てみた。 このアニメはそこまで興味がなかったけど、エンディングの曲がDURDNの曲なので、少し見てみた。

「見てみた」だけよりも、「少し見てみた」とか「数話だけ見てみた」という方が自然に聞こえます。なんでかは上手く説明できないのですが…

まだ全部見なかったていないけど。 まだ全部見ていないけど。

まだ全部見なかったてないけど。 まだ全部見てないけど。

日本にいた時DURDNはの小さいコンサートがあったけど、私は行けなかった。 日本にいた時DURDNの小さいコンサートがあったけど、私は行けなかった。

日本にいた時DURDNはの小さいコンサートライブがあったけど、私は行けなかった。 日本にいた時DURDNの小さいライブがあったけど、私は行けなかった。

とにかく、この記入の読者が皆さん、興味があったら、DURDNの音楽を聞いてください！ とにかく、皆さん、興味があったら、DURDNの音楽を聞いてください！

とにかく、この記入の読者がもし皆さん興味があったら、DURDNの音楽を聞いてみてください！ とにかく、もし皆さん興味があったら、DURDNの音楽を聞いてみてください！