Hamilton jest musical popularny co było teatrto popularny musical, który był na Broadway'u od 2015. Hamilton to popularny musical, który był na Broadway'u od 2015.

"is" indeed means "jest" in Polish, however in your case more appropriate would be "to" (which also means "is") If you wrote "Hamilton to jest popularny musical~~" then it would be correct If you would like to use "jest" then your sentence would sound "Hamilton jest popularnym musicalem~~" I don't have any academical background, so I'm not able to explain it to you like a language teacher would, I'm sorry!

Jest to musical o życieu Alexandera Hamiltona, ktoóry był waznieżną osobaą w historii ameriykanńskiej. Jest to musical o życiu Alexandra Hamiltona, który był ważną osobą w historii amerykańskiej.

in Polish we do most of the time conjugate foreign names

Kostiumy wyglądaliły pięknie, ja bardzo lubiłemszczególnie podobały mi się sukienkie. Kostiumy wyglądały pięknie, szczególnie podobały mi się sukienki.

Chciałbym widzieć występ na żywo ale billety byliły za drogie. Chciałbym widzieć występ na żywo ale bilety były za drogie.

Bardzo lubiłempodobał mi się ten film i jestem smutny j, że nie mogłem widziećobejrzeć go w teatrze. Bardzo podobał mi się ten film i jestem smutny, że nie mogłem obejrzeć go w teatrze.

Może w następneym roku będę miał dość pieniędzy, żeby zobaczyć tgo na żywo Może w następnym roku będę miał dość pieniędzy, żeby zobaczyć go na żywo