April 9, 2025
新しい漫画始まるよ!
今日は「スライムライフ」の漫画を始めました！
スライムさんはめちゃくちゃかわいくて頑張り屋さん！
スライムだから、「頑張り屋スライム」ってもいいですか？笑
Hi for the title, I want to say that it's a new manga for me, but the manga is already finished so I don't know if 新しい is correct.
I would like to put a picture, but I don't know how.
Correction Settings
新しい漫画始まるよ!
今日は「スライムライフ」の漫画を見始めました！ 今日は「スライムライフ」の漫画を見始めました！
スライムさんはめちゃくちゃかわいくて頑張り屋さん！
スライムだから、「頑張り屋スライム」い言っても（？）いいですか？ スライムだから、「頑張り屋スライム」い言っても（？）いいですか？
Feedback
if we say 新しい漫画始まるよ!, we understand that this manga is new for all of us.
But 新しい漫画を見始めるよ！.... this also makes us feel that you start to see(read)a new manga ....new to you, not necessarily means for all of us.
April 9, 2025
ありがとう！ why there is a "（？）"? and for "い言って" I don't understand.
April 9, 2025
oh, should have written,「「頑張り屋スライム」と言っても（？）いいですか？
I just wanted to show that I couldn't understand the expression "っても",so I added (?)to show that I guessed and changed it.
April 10, 2025
oh okay I wanted to say "since it's a slime, then can we say that it's a 「頑張り屋スライム」?"
|
新しい漫画始まるよ! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は「スライムライフ」の漫画を始めました！ 今日は「スライムライフ」の漫画を見始めました！ 今日は「スライムライフ」の漫画を見始めました！ |
|
スライムさんはめちゃくちゃかわいくて頑張り屋さん！ This sentence has been marked as perfect! |
|
スライムだから、「頑張り屋スライム」ってもいいですか？ スライムだから、「頑張り屋スライム」い言っても（？）いいですか？ スライムだから、「頑張り屋スライム」い言っても（？）いいですか？ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium