Lauren's avatar
Lauren

Jan. 25, 2020

0
Burns Night and Lunar New Year!

Evening all, I hope you're having a great day! Seeing that it's Burns Night today, I thought it'd be nice to write this entry in English. Hopefully, I'll be able to write one in Scottish Gaelic next year! I just have to work harder! :) Happy Burns Night to all the Scots here! x

Today also marks the start of the Lunar New Year. Happy Lunar New Year to those who celebrate it! 😊 Here in Hong Kong, it's a chance for families to spend quality time together. We usually visit relatives that we don't see very often. Though, the younger generation usually does not enjoy the festivities because they think they're merely exchanging pleasantries with (pretty nosy!) relatives. I partly agree with that. I'm not close to my relatives at all. In fact, we literally see each other once a year. It could be a bit awkward sometimes during the Lunar New Year reunion. However, I still think it's nice to catch up! :)

Traditionally, children get red packets from their parents and relatives. Well, you don't even have to be that young. As long as you're not married, you'll get some red packets!

I'm heading to the family dinner now, but I've made a full Scottish breakfast earlier to celebrate Burns Night! I couldn't get hold of haggis and black pudding, so technically it wasn't a full Scottish, hahah. x I did make a whole batch of potato scones. They're my favourite potato side dish, not even hash browns can top them! If you've ever been to Scotland and tried freshly-made crispy tattie scones, then you know why I love them so much! I usually make around 30 scones at a time and, yes, finish them in less than 15 minutes! I'll also be making cranachan tonight. It's a traditional Scottish dessert which is often eaten after the Burns Supper. I like it a lot, probably because it has whisky and honey in it! Lolx I'll be reading myself a wee bit of Burns' poems tonight! Making Scottish dishes always makes me miss this beautiful country so much! I spent a few months in Aberdeen before but I haven't been back for a few years, I hope I'll be able to make another trip soon! ❤

I have to go now, have a nice weekend you all! ❤ Stay healthy! 😊

Corrections

Burns Night and Lunar New Year!

Evening all, I hope you're having a great day!

Seeing that it's Burns Night today, I thought it'd be nice to write this entry in English.

Hopefully, I'll be able to write one in Scottish Gaelic next year!

I just have to work harder!

:) Happy Burns Night to all the Scots here!

Today also marks the start of the Lunar New Year.

Happy Lunar New Year to those who celebrate it!

😊 Here in Hong Kong, it's a chance for families to spend quality time together.

We usually visit relatives that we don't see very often.

ThoughHowever, the younger generation usually does not enjoy the festivities because they think they're merely exchanging pleasantries with (pretty nosy!) relatives.

I partially agree with that.

I'm not close to my relatives at all.

In fact, we literally see each other once a year.

It could be a bit awkward sometimes during the Lunar New Year reunionThe Lunar New Year reunion is a bit awkward at times.

However, I still think it's nice to catch up!

Traditionally, children get red packets from their parents and relatives.

Well, you don't even have to be that young.

As long as you're not married, you'll get some red packets!

I'm heading to the family dinner now, but I've made a full Scottish breakfast earlier to celebrate Burns Night!

I couldn't get ahold of haggis and black pudding, so technically it wasn't a full Scottish, hahah.

x I did make a whole batch of potato scones.

They're my favourite potato side dish,; not even hash browns can top them!

If you've ever been to Scotland and tried freshly-made crispy tattie scones, then you know why I love them so much!

I usually make around 30 scones at a time and, yes, finish them in less than 15 minutes!

I'll also be making cranachan tonight.

It's a traditional Scottish dessert which is often eaten after the Burns Supper.

I like it a lot, probably because it has whisky and honey in it!

Lolx I'll be reading myself a wee bit of Burns' poems tonight!

Making Scottish dishes always makes me miss thisat beautiful country so much!

I spent a few months in Aberdeen before but I haven't been back for a few years,. I hope I'll be able to make another trip soon!

I have to go now, h. Have a nice weekend, you all!

❤ Stay healthy!

Burns Night and Lunar New Year!

Evening all, I hope you're having a great day!

Seeing that it's Burns Night today, I thought it'd be nice to write this entry in English.

Hopefully, I'll be able to write one in Scottish Gaelic next year!

I just have to work a little harder!

sounds better to me

:) Happy Burns Night to all the Scots here!

Today also marks the start of the Lunar New Year.

Happy Lunar New Year to those who celebrate it!

😊 Here in Hong Kong, it's a chance for families to spend quality time together.

We usually visit relatives that we don't see very often.

ThoughHowever, the younger generation usually does not enjoy the festivities because they think they're merely exchanging pleasantries with (pretty nosy!) relatives.

Starting a sentence with "though" doesn't sound right. Usually we put it at the end, but putting it at the end of a long sentence doesn't sound quite right either.

I partially agree with that.

"partly" is for tangible things and "partially" is for intangible

I'm not close to my relatives at all.

In fact, we literally see each other once a year.

It couldan be a bit awkward sometimes when we reunite/get together during the Lunar New Year reunion.

However, I still think it's nice to catch up!

Traditionally, children get red packets from their parents and relatives.

Well, you don't even have to be that young.

As long as you're not married, you'll get some red packets!

I'm heading to the family dinner now, but I've made a full Scottish breakfast earlier to celebrate Burns Night!

I couldn't get hold of haggis and black pudding, so technically it wasn't a full Scottish, hahah.

x I did make a whole batch of potato scones.

They're my favourite potato side dish, not even hash browns can top them!

If you've ever been to Scotland and tried freshly-made crispy tattie scones, then you know why I love them so much!

I usually make around 30 scones at a time and, yes, finish them in less than 15 minutes!

I'll also be making cranachan tonight.

It's a traditional Scottish dessert which is often eaten after thea Burns Supper.

I like it a lot, probably because it has whisky and honey in it!

Lolx I'll be reading myself a wee bit of Burns' poems tonight!

Making Scottish dishes always makes me miss this beautiful Scountrytland so much!

I can't think of another way to rephrase the end of the sentence. You're not in it, so it seems weird to say "this" but "that" and "the" also don't quite work. Of course you can always exchange "beautiful" for "bonnie" XD

I have to go now, have a nice weekend you all!

❤ Stay healthy!

Feedback

Rarely have I ever met someone who enjoys a Scottish breakfast xD, but maybe it's because you missed the black pudding and the haggis! Those are the ingredients that always freak me out. Happy Burns Night, hopefully you had a wonderful Hogmanay!

Burns Night and Lunar New Year!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Evening all, I hope you're having a great day!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Seeing that it's Burns Night today, I thought it'd be nice to write this entry in English.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hopefully, I'll be able to write one in Scottish Gaelic next year!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I just have to work harder!


I just have to work a little harder!

sounds better to me

This sentence has been marked as perfect!

:)


Today also marks the start of the Lunar New Year.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Happy Lunar New Year to those who celebrate it!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

😊 Here in Hong Kong, it's a chance for families to spend quality time together.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

We usually visit relatives that we don't see very often.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Though, the younger generation usually does not enjoy the festivities because they think they're merely exchanging pleasantries with (pretty nosy!) relatives.


ThoughHowever, the younger generation usually does not enjoy the festivities because they think they're merely exchanging pleasantries with (pretty nosy!) relatives.

Starting a sentence with "though" doesn't sound right. Usually we put it at the end, but putting it at the end of a long sentence doesn't sound quite right either.

ThoughHowever, the younger generation usually does not enjoy the festivities because they think they're merely exchanging pleasantries with (pretty nosy!) relatives.

I partly agree with that.


I partially agree with that.

"partly" is for tangible things and "partially" is for intangible

I partially agree with that.

I'm not close to my relatives at all.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

In fact, we literally see each other once a year.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It could be a bit awkward sometimes during the Lunar New Year reunion.


It couldan be a bit awkward sometimes when we reunite/get together during the Lunar New Year reunion.

It could be a bit awkward sometimes during the Lunar New Year reunionThe Lunar New Year reunion is a bit awkward at times.

However, I still think it's nice to catch up!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

:)


Traditionally, children get red packets from their parents and relatives.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Well, you don't even have to be that young.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

As long as you're not married, you'll get some red packets!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'm heading to the family dinner now, but I've made a full Scottish breakfast earlier to celebrate Burns Night!


I'm heading to the family dinner now, but I've made a full Scottish breakfast earlier to celebrate Burns Night!

I'm heading to the family dinner now, but I've made a full Scottish breakfast earlier to celebrate Burns Night!

I couldn't get hold of haggis and black pudding, so technically it wasn't a full Scottish, hahah.


This sentence has been marked as perfect!

I couldn't get ahold of haggis and black pudding, so technically it wasn't a full Scottish, hahah.

x I did make a whole batch of potato scones.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

They're my favourite potato side dish, not even hash browns can top that!


If you've ever been to Scotland and tried freshly-made tattie scones, then you know why I love them so much!


I usually make around 30 scones at a time and, yes, finish them in less than 15 minutes!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'll also be making cranachan tonight.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It's a traditional Scottish dessert which is often eaten after the Burns Supper.


It's a traditional Scottish dessert which is often eaten after thea Burns Supper.

This sentence has been marked as perfect!

Making Scottish dishes always makes me miss this beautiful country so much!


Making Scottish dishes always makes me miss this beautiful Scountrytland so much!

I can't think of another way to rephrase the end of the sentence. You're not in it, so it seems weird to say "this" but "that" and "the" also don't quite work. Of course you can always exchange "beautiful" for "bonnie" XD

Making Scottish dishes always makes me miss thisat beautiful country so much!

I spent a few months in Aberdeen before but I haven't been back for a few years, I hope I'll be able to make another trip soon!


I spent a few months in Aberdeen before but I haven't been back for a few years,. I hope I'll be able to make another trip soon!


I have to go now, have a nice weekend you all!


I have to go now, have a nice weekend you all!

I have to go now, h. Have a nice weekend, you all!

❤ Stay healthy!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

😊


They're my favourite potato side dish, not even hash browns can top them!


This sentence has been marked as perfect!

They're my favourite potato side dish,; not even hash browns can top them!

If you've ever been to Scotland and tried freshly-made crispy tattie scones, then you know why I love them so much!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I like it a lot, probably because it has whisky and honey in it!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Lolx Making Scottish dishes always makes me miss this beautiful country so much!


Lolx I'll be reading myself a wee bit of Burns tonight!


Lolx I'll be reading myself a wee bit of Burns' poems tonight!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

:) Happy Burns Night to all the Scots here!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

x


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium