Le "B« burnout" » c'est un phénomène qui peut passarriver à tout le monde.

„burnout“ ist kein Eigenname, deswegen soll es nicht großgeschrieben werden
jemandem vorkommen = arriver à quelqu'un

BEn bref, c'est ce qu'il se passe sii arrive quand une personne travaille si troptellement qu'elle avaitn'a plus aucune eénergie pour continuer à faire n'importe ququoi que ce soit correctement.

„bref“ verwendet sich, wenn du zum Hauptthema des Gespräches nach einer unwichtigen Abschweifung zurückkommst; „en bref“ bedeutet „kurzgesagt“ (wenn du etwas in wenigen Worten erklären willst)
si trop = tellement
jedes Mal, wenn... = quand ; „si“ ist das „wenn“, das eine Hypothese bezeichnet
„faire n'importe quoi“ bedeutet oft „Unsinn machen“; „quoi que ce soit“ bedeutet „irgendetwas“

Comme le nom (nous dit) l'indique, l'allégorie appropriée, c'est une flamme qui s'arrêtera de brûler.

Die gewöhnliche Redewendung ist „comme le nom/son nom l'indique...“
Universelle Wahrheit => s'arrête

Même si on quand nous sommest passioné de quoi on faitnés par ce que nous faisons, nous ne sommes pas des machines ; parfois c'est mieux de prendfaire une pause de temps en temps pour l'eévitter ça.

Da du mit „wir“ angefangen hattest, habe ich mit diesem Pronomen weitergemacht
Selbe Bemerkung als oben über den quand/si-Unterschied
passionné PAR qqch („passionné de“ verwendet sich mit Nomina, z.B. „être passionné d'ornithologie“)
„Was“ als Objekt eines Nebensatzes = ce que ; was wir machen => CE QUE nous faisons
„prendre une pause“ eher bedeutet, die Möglichkeit, eine Pause zu machen, auszunutzen, z.B. wenn du auf der Arbeit die erlaubte Zeit für die Zigarettenpause ausnutzt