languagegirly's avatar
languagegirly

March 4, 2025

2
Buongiorno

Buongiorno a tutti. Sono una principiante in italiano. Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi voglio studiare lo. Imparo l'italiano da 3 mese e il mio italiano non è ancora buono. Mi piace molto parlare in italiano .


Bonjour. Je suis une débutante en italien. Je trouve que l'italien est une langue vraiment très belle donc j'ai eu envie de l'apprendre. J'ai commencer à apprendre l'italien il y a 3 mois et mon italien n'est pas encore très bon. J'aime beaucoup parler en italien.

Corrections

Buongiorno

Buongiorno a tutti.

Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi lo voglio studiare lo.

1. in teoria è necessario il congiuntivo ("è" -> "sia), ma è chiaro anche senza congiuntivo e anche molti italiani non lo usano.
2. in questo caso va bene "lo" (maschile, che si riferisce a "l'italiano") oppure "la" (femminile, che si riferisce a "una lingua").

Imparo l'italiano da 3 mesei e il mio italiano non è ancora buono.

Mi piace molto parlare in italiano .

languagegirly's avatar
languagegirly

March 5, 2025

2

Grazie per avermi corretto

Buongiorno

Buongiorno a tutti.

Sono una principiante in italiano.

Io pPenso che l'italiano èsia una lingua bellissima quindi la voglio studiare lo.

Pensare che+ congiuntivo

Imparo l'italiano da 3 mesei e il mio italiano non ènon lo parlo ancora buonoene.

Molto più naturale. In generale, non si dice che qualcosa è "buono" o "cattivo" (a meno che tu non stia parlando di persone o cibo).

Mi piace molto parlare in italiano .

Feedback

Non male!

languagegirly's avatar
languagegirly

March 5, 2025

2

Grazie per la correzione

Buongiorno


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Buongiorno a tutti.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sono una principiante in italiano.


This sentence has been marked as perfect!

Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi voglio studiare lo.


Io pPenso che l'italiano èsia una lingua bellissima quindi la voglio studiare lo.

Pensare che+ congiuntivo

Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi lo voglio studiare lo.

1. in teoria è necessario il congiuntivo ("è" -> "sia), ma è chiaro anche senza congiuntivo e anche molti italiani non lo usano. 2. in questo caso va bene "lo" (maschile, che si riferisce a "l'italiano") oppure "la" (femminile, che si riferisce a "una lingua").

Imparo l'italiano da 3 mese e il mio italiano non è ancora buono.


Imparo l'italiano da 3 mesei e il mio italiano non ènon lo parlo ancora buonoene.

Molto più naturale. In generale, non si dice che qualcosa è "buono" o "cattivo" (a meno che tu non stia parlando di persone o cibo).

Imparo l'italiano da 3 mesei e il mio italiano non è ancora buono.

Mi piace molto parlare in italiano .


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium