March 3, 2025
Buitenlanders op carnaval
Gisteren, gingen we naar benoemed carnaval op Aalst. Ik was zo benieuwd. De parade was ERG ranzig, de kostuums waren heel creatief, en ik hield van de muziek! Maar we waren zeker buitenlanders. Ik weet dat het Aalst carnaval een controversiële geschiedenis heeft. Ik voelde me als een veldwaarnemer een epidemiologisch onderzoek deed. Ik zag publieke satire op een niveau dat in mijn land nooit zou bestaan. Maar het is goed dat België deze vrijheid heeft. Het was een bizar contrast (voor mij) van kinderen in kostuums die dansten voor religieuze figuren die wiet rookten. Dat is de MINST aanstootgevende praalwagen die ik kan noemen.
Ik interessant vond het dialect van Aalst, of "Oilsjters". I realiseer me waarom ik niets kon begrijpen wat de omroepers zeiden! De stad is erg trots van hun dialect. Hun kinderen leren het op school. De woorden verschillen erg van het Belgisch Nedelands, zoals "kikker" versus "puut" of "meisje" versus "troela" of "geld" versus "doeze".
Ik ben blij dat we gisteren naar Aalst zijn geweest. Maar ik denk niet dat we volgend jaar terugkomen. Ik denk dat we te overweldigd waren!
Buitenlanders op carnaval
Gisteren, gingen we naar het benroemede carnaval opvan Aalst.
Ik was zo benieuwd.
De parade was ERG ranzig, de kostuums waren heel creatief, en ik hield van de muziek!
Ranzig betekent vies, ik neem aan dat je iets anders bedoelde
Maar we waren zeker buitenlanders.
Ik weet dat het Aalster carnaval een controversiële geschiedenis heeft.
Ik voelde me als een veldwaarnemerobservator die een epidemiologisch onderzoek uitvoerdeed.
Ik zag publieke satire op een niveau dat in mijn land nooit zouin de publieke ruimte zou mogen bestaan.
Maar het is goed dat België deze vrijheid heeft.
Het was een bizar contrast (voor mij) vatussen kinderen in kostuums die dansten vooren religieuze figuren die wiet rookten.
Dat is de MINST aanstootgevende praalwagen die ik kan noemen.
Ik interessant vond het dialect van Aalst, of "Oilsjters" interessant.
Ik realiseer mde waarom ik niets kon begrijpen van wat de omroepers zeiden!
De stad is erg trots vanop hun dialect.
HunDe kinderen leren het op school.
De woorden verschillen erg van het Belgisch Nederlands, zoals "kikker" versus "puut" of "meisje" versus "troela" of "geld" versus "doeze".
Ik ben blij dat we gisteren naar Aalst zijn geweest.,¶
Mmaar ik denk niet dat we volgend jaar terugkomen.
Ik denk dat we te overweldigd waren!
March 6, 2025
Bedankt voor jou correcties.
Het waren kinderen die dansten op dezelfde praalwagen als stoned Jezsus. >_<
Ik kon het equivalent van "raunchy" niet vinden. Is it wellustig? geil? ordinair?
March 6, 2025
Wellustig, geil en ordinair hebben allemaal een seksuele lading waarvan ik hoop dat je die niet bij dansende kinderen ervaart. Opzienbarend, shockerend en grof zouden wel passen - al moet ik zeggen dat ik dit tafereel als Nederlander hooguit als onchristelijk zou typeren
|
Buitenlanders op carnaval This sentence has been marked as perfect! |
|
Gisteren, gingen we naar benoemed carnaval op Aalst. Gisteren, gingen we naar het be |
|
Ik was zo benieuwd. Ik was zo benieuwd. |
|
De parade was ERG ranzig, de kostuums waren heel creatief, en ik hield van de muziek! De parade was ERG ranzig, de kostuums waren heel creatief, en ik hield van de muziek! Ranzig betekent vies, ik neem aan dat je iets anders bedoelde |
|
Maar we waren zeker buitenlanders. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik weet dat het Aalst carnaval een controversiële geschiedenis heeft. Ik weet dat het Aalster carnaval een controversiële geschiedenis heeft. |
|
Ik voelde me als een veldwaarnemer een epidemiologisch onderzoek deed. Ik voelde me als een |
|
Maar het is goed dat België deze vrijheid heeft. This sentence has been marked as perfect! |
|
Het was een bizar contrast (voor mij) van kinderen in kostuums die dansten voor religieuze figuren die wiet rookten. Het was een bizar contrast (voor mij) |
|
Dat is de MINST aanstootgevende praalwagen die ik kan noemen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik interessant vond het dialect van Aalst, of "Oilsjters". Ik |
|
I realiseer me waarom ik niets kon begrijpen wat de omroepers zeiden! Ik realiseer |
|
De stad is erg trots van hun dialect. De stad is erg trots |
|
Hun kinderen leren het op school.
|
|
De woorden verschillen erg van het Belgisch Nedelands, zoals "kikker" versus "puut" of "meisje" versus "troela" of "geld" versus "doeze". De woorden verschillen erg van het Belgisch Nederlands, zoals "kikker" versus "puut" of "meisje" versus "troela" of "geld" versus "doeze". |
|
Ik ben blij dat we gisteren naar Aalst zijn geweest. Ik ben blij dat we gisteren naar Aalst zijn geweest |
|
Ik zag publieke satire op een niveau dat in mijn land nooit zou bestaan. Ik zag |
|
Maar ik denk niet dat we volgend jaar terugkomen.
|
|
Ik denk dat we te overweldigd waren! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium